KOTOBA 單字庫 › N5
薬
くすり
kusuri
JLPT N5
音高 0
noun
common noun
1
藥；藥物
very_common
neutral
用來治療或預防疾病、緩解症狀的物質，通常指口服藥，也可泛指外用藥等。
🎯 醫療、日常生活中廣泛使用。
搭配
薬を飲む
吃藥；服藥薬を塗る
塗藥薬が効く
藥有效；藥發揮作用薬の副作用
藥物的副作用例句請在飯後服用這個藥。
食後にこの薬を飲んでください。
2
藥劑；藥品；影響身體的藥物
common
neutral
具有特定生理或心理作用的物質；依語境也可能指具有依賴性或被管制的藥物，但此義通常更常說「薬物」。
🎯 藥理、醫療及談論管制藥物時使用；涉及非法藥物時通常搭配其他詞或改用「薬物」。
搭配
薬の成分
藥物成分薬物依存
藥物依賴薬を乱用する
濫用藥物薬の量を守る
遵守藥物用量例句不可以自行增加藥量。
薬の量を自己判断で増やしてはいけません。
3
良方；有益的事物；有益的教訓
common
neutral
比喻能消除煩惱、帶來幫助，或能讓人有所醒悟、成長的事物或經驗。
🎯 比喻用法，常見於「薬になる」「目の薬」等慣用表現。
搭配
いい薬になる
成為很好的教訓目の薬
賞心悅目的事物心の薬
心靈的慰藉失敗が薬になる
失敗成為教訓例句這次的失敗一定會成為將來的教訓。
今回の失敗が、きっと将来の薬になる。
關聯詞
薬物
near_synonym
泛指具有生理或心理作用的藥物；談到非法或成癮性物質時比「薬」更常用。薬剤
near_synonym
較正式、專業的「藥劑；藥品」說法。飲み薬
derived_word
口服藥。塗り薬
derived_word
塗抹在皮膚上的外用藥。薬 的常見錯誤
✗ 薬を食べる✓ 薬を飲む一般口服藥使用「飲む」；即使是錠劑或膠囊，也通常說「薬を飲む」，而不說「薬を食べる」。
✗ 薬物を飲む✓ 薬を飲む表示服用治療用的藥時通常說「薬を飲む」；「薬物」多用於藥理或管制物質等語境。
學習筆記
• 「薬を飲む」是固定且非常常見的說法，中文的「吃藥」在日文通常不直譯為「薬を食べる」。
• 「薬」可指一般藥品，但涉及非法或成癮性物質時，通常使用「薬物」或更具體的名稱。
• 在「いい薬になる」中不是指實際的藥，而是指成為有益的教訓或刺激。
「薬」共 3 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。