KOTOBA 單字庫 › N4
毛
け
ke
JLPT N4
音高 0
noun
通常以平假名書寫
1
毛；毛髮；體毛
very_common
neutral
生長在人或動物皮膚上的細長絲狀物。指人的頭髮時也可說「髪の毛」，但「毛」本身常特指體毛或泛指毛髮。
🎯 可指單根毛，也可作集合名詞泛指毛髮。用於人的頭髮時，通常比「髪」更口語且範圍更廣。
搭配
腕の毛
手臂上的毛毛が生える
長毛；長出毛髮髪の毛を切る
剪頭髮例句毛衣上沾著貓毛。到了夏天，也有人會剃手臂上的體毛。
猫の毛がセーターについている。
夏になると、腕の毛を剃る人もいる。
2
獸毛；毛皮上的毛
very_common
neutral
覆蓋在動物身體表面的毛，尤指貓、狗等哺乳類的毛。
🎯 常用於談論寵物掉毛、毛色、毛的觸感等；「毛皮」則特別指帶毛的獸皮或以其製成的皮草。
搭配
猫の毛
貓毛毛が抜ける
掉毛毛並みがいい
毛色光亮整齊；毛況好例句一到冬天，貓的毛就會變厚。這件毛皮的毛很長，摸起來非常柔軟。
冬になると、猫の毛が厚くなる。
この毛皮は毛が長く、手触りがとても柔らかい。
3
細毛；絨毛；茸毛；剛毛
common
neutral
植物、昆蟲或物體表面上細小、毛髮狀的纖維或突起。
🎯 可用於植物學、產品描述及日常描述；依對象可指柔軟的絨毛或較硬的剛毛。
搭配
桃の毛
桃子表面的絨毛毛のある葉
有茸毛的葉子ブラシの毛
刷毛；刷子的毛例句桃子的表面長著細小的絨毛。這把刷子的刷毛很硬，很容易刷掉鞋子的髒污。
桃の表面には細かい毛が生えている。
このブラシは毛が硬く、靴の汚れを落としやすい。
4
一點點；極微小的程度
common
colloquial
在「毛ほども」「毛の生えたような」等慣用表現中，比喻極其微小的數量、程度或差異。
🎯 主要限於固定說法，常與否定搭配的「毛ほども」表示「絲毫不」。
搭配
毛ほども疑わない
絲毫不懷疑毛の生えたような違い
只多一點點的差異例句他的說明一點說服力也沒有。她一點也不懷疑自己的判斷。
彼の説明には、毛ほどの説得力もなかった。
彼女は自分の判断を、毛ほども疑っていない。
關聯詞
毛髪
compound
較正式、書面語的「毛髮」。体毛
compound
指人體除頭髮以外的毛，或泛指身上的毛。産毛
compound
指嬰兒或皮膚上柔細的毛。毛深い
derived_word
形容體毛或獸毛很多、很濃密。毛（もう）
same_kanji_family
同一漢字在「毛布、羊毛」等漢語詞中多讀作「もう」。毛 的常見錯誤
✗ 毛を切る✓ 髪の毛を切る／髪を切る談「剪頭髮」時通常說「髪の毛」或「髪」；單說「毛を切る」較容易理解成剪體毛或獸毛。
✗ 毛が長い人✓ 髪が長い人形容人的長頭髮時用「髪が長い」最自然；「毛が長い」通常是指體毛或動物的毛長。
✗ 毛ほど疑う✓ 毛ほども疑わない「毛ほども」慣常與否定形式連用，表示「絲毫不……」。
✗ 毛布の毛はけと読む✓ 毛布の毛はもうと読む單獨的「毛」讀「け」，但在「毛布」等漢語詞中讀音通常是「もう」。
學習筆記
• 「け」是非常常用的日語固有詞，可指人的體毛、動物的毛，以及表面的細毛。
• 人的頭髮雖可說「髪の毛」，但單獨談髮型、長短或剪髮時，多用「髪」。
• 「毛」也常作複合詞的前項，例如「毛先」、「毛穴」、「毛玉」；這些詞的讀音須個別記憶。
「毛」共 4 個義項、8 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。