KOTOBA 單字庫 › N1
日付
かづけ
kazuke
JLPT N1
noun
alternate reading
rare reading
1
日期；年月日
less_common
neutral
表示某一天的年、月、日。
🎯 「日付」通常讀作「ひづけ」；「かづけ」是較少見的讀法，主要出現在字典標示、特定讀法或較正式的書面語境中。
搭配
日付を確認する
確認日期日付を記入する
填寫日期日付が変わる
日期改變；跨日例句請在文件上填寫日期和姓名。這張照片的日期是2023年5月10日。
書類に日付と氏名を記入してください。
この写真の日付は、2023年5月10日です。
2
文件日期；日期欄所記的日期
less_common
neutral
記載於文件、表格等上的日期，或為文件標示的日期。
🎯 常用於文件、申請表、契約等需要填寫或確認日期的情境；現代日語通常讀作「ひづけ」。
搭配
書類の日付
文件上的日期日付欄に記入する
填寫日期欄日付印を押す
蓋日期章例句這份文件上的日期是提交當天的日期嗎？因為申請書上的日期欄一直空著，所以未獲受理。
この書類の日付は、提出した日になっていますか。
申請書の日付が空欄のままだったため、受理されませんでした。
關聯詞
ひづけ
same_kanji_family
「日付」最常見的讀法；「かづけ」是較少見的替代讀法。年月日
near_synonym
指年、月、日三項日期資訊，與「日付」意思相近。日付印
derived_word
指用來蓋印日期的印章。日付 的常見錯誤
✗ かつけ✓ かづけ若採用此少見讀法，應讀作「かづけ」，不是「かつけ」；不過現代日語通常讀作「ひづけ」。
學習筆記
• 「日付」的標準、常見讀法是「ひづけ」；「かづけ」屬於少見讀法。
• 在一般會話和現代文件中，優先使用「ひづけ」。
「日付」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。