KOTOBA 單字庫 › sentence_discovered
肩凝り
かたこり
katakori
JLPT sentence_discovered
noun
身體症狀
1
肩膀僵硬；肩頸痠痛
very_common
neutral
因肩膀及其周圍的肌肉緊繃或疲勞，而感到僵硬、痠痛或沉重的狀態。
🎯 日常用語，常指因長時間使用電腦、姿勢不良或疲勞所造成的肩膀不適；日文的「肩」通常涵蓋肩頸附近的部位。
搭配
肩凝りがひどい
肩膀僵硬得很嚴重肩凝りに悩む
為肩頸痠痛所苦肩凝りをほぐす
舒緩肩膀僵硬肩凝りが治る
肩膀僵硬痊癒；肩頸痠痛改善例句因為長時間面對電腦，肩膀僵硬得很嚴重。這台按摩器對肩頸痠痛有效。
長時間パソコンに向かっていたので、肩凝りがひどい。
このマッサージ器は肩凝りに効果がある。
關聯詞
肩こり
same_kanji_family
「肩凝り」的常見平假名寫法；現代日文中也非常普遍。肩が凝る
derived_word
動詞片語，表示「肩膀僵硬、肩頸痠痛」。首こり
near_synonym
指脖子或頸部僵硬、痠痛，部位比肩凝り更偏向頸部。筋肉痛
near_synonym
泛指肌肉疼痛，範圍比肩凝り廣，成因也不一定相同。肩凝り 的常見錯誤
✗ 肩凝りをする✓ 肩凝りになる／肩が凝る「肩凝り」通常搭配「なる」或使用動詞片語「肩が凝る」，一般不說「肩凝りをする」。
學習筆記
• 也常寫作「肩こり」，兩者意思相同；「肩こり」在現代一般文章中很常見。
• 「肩凝り」是名詞；描述身體出現這種狀況時，常用「肩が凝る」或「肩凝りになる」。
「肩凝り」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。