KOTOBA 單字庫 › N1
傾く
かたぶく
katabuku
JLPT N1
音高 3
verb
intransitive
literary
archaic
傾く 的活用（五段動詞）
て形
傾いて
かたぶいて
受身
傾かれる
かたぶかれる
使役
傾かせる
かたぶかせる
可能
傾ける
かたぶける
命令
傾け
かたぶけ
過去
傾いた
かたぶいた
意向
傾こう
かたぶこう
ました
傾きました
かたぶきました
ている
傾いている
かたぶいている
辭書
傾く
かたぶく
條件(ば)
傾けば
かたぶけば
否定
傾かない
かたぶかない
ます
傾きます
かたぶきます
ません
傾きません
かたぶきません
過去否定
傾かなかった
かたぶかなかった
ませんでした
傾きませんでした
かたぶきませんでした
1
傾斜；歪斜
rare
literary
物體偏離垂直或水平的方向，呈現斜的狀態。
🎯 主要見於古典文獻、文學作品或帶有古雅色彩的表達；現代日語通常讀作「かたむく」。
搭配
西に傾く
向西傾斜船が傾く
船身傾斜例句地震後，架子有點歪斜。老舊的招牌朝馬路一側傾斜。
地震の後、棚が少し傾いている。
古い看板が道路側に傾いている。
2
西沉；落下
rare
literary
太陽或月亮逐漸接近西方地平線而下沉。
🎯 古典或文學用法；現代通常使用「かたむく」。
搭配
日が傾く
太陽西沉月が傾く
月亮西沉例句太陽逐漸西沉，天空開始染上紅色。太陽西沉至山邊時，我們踏上了回程。
太陽が西に傾き、空が赤く染まり始めた。
日が山の端に傾くころ、私たちは帰路についた。
3
衰落；衰敗
rare
literary
勢力、國勢、家運等逐漸衰退。
🎯 多用於古典文獻或文學性的敘述；現代通常讀作「かたむく」。
搭配
家運が傾く
家運衰落国が傾く
國勢衰敗例句曾經繁榮的商店街也隨著時代的變遷而逐漸衰落。由於缺乏接班人，創業百年的老字號旅館開始走向衰敗。
かつて栄えた商店街も、時代の変化とともに傾いてきた。
後継者不足で、創業百年の老舗旅館が傾き始めている。
關聯詞
傾く（かたむく）
same_kanji_family
現代日語的通常讀法，語義大致相同；「かたぶく」帶有古語或文學色彩。傾ける（かたむける）
transitivity_pair
他動詞，表示使某物傾斜，也可引申為使勢力衰退或專心於某事。かしぐ
near_synonym
表示物體傾斜、歪斜；語感與使用範圍不完全相同。傾く 的常見錯誤
✗ 傾くを現代口語で必ず「かたぶく」と読む✓ 現代口語では通常「かたむく」と読む「かたぶく」是古語或文學性的讀法；現代一般讀作「かたむく」。
✗ 船を傾く✓ 船が傾く／船を傾ける「傾く」是不及物動詞，主語用「が」；要表示使船傾斜，應使用他動詞「傾ける」。
學習筆記
• 本詞的讀音「かたぶく」具有古語、文學或古雅色彩。
• 現代日語中，同一漢字通常讀作「かたむく」。
• 本詞是不及物動詞，表示物體傾斜或事物衰退時，主語通常用「が」。
「傾く」共 3 個義項、6 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。