KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫 › N1

擦る

かする

kasuru

JLPT N1
verb
五段動詞
自他動詞

擦る 的活用(サ變(する))

て形

擦るして

かして

受身

擦るされる

かされる

使役

擦るさせる

かさせる

可能

擦るできる

かできる

命令

擦るしろ

かしろ

過去

擦るした

かした

意向

擦るしよう

かしよう

ました

擦るしました

かしました

ている

擦るしている

かしている

辭書

擦るする

かする

條件(ば)

擦るすれば

かすれば

否定

擦るしない

かしない

ます

擦るします

かします

ません

擦るしません

かしません

過去否定

擦るしなかった

かしなかった

ませんでした

擦るしませんでした

かしませんでした

1

擦過;掠過;輕輕碰到

less_common
neutral

以幾乎擦到的程度輕輕碰觸,或從某物旁邊極近地掠過。

🎯 用於身體、物體或飛行中的物體輕微接觸或近距離掠過。

搭配

弾丸が頭を擦る

子彈擦過頭部

球が頬を擦る

球擦過臉頰

肩を擦る

擦過肩膀
例句

自転車のハンドルが、通行人の腕を擦って通り過ぎた。

腳踏車的車把擦過路人的手臂後騎了過去。

ボールが彼の肩を擦って、後ろへ飛んでいった。

球掠過他的肩膀,飛到後面去了。
2

略微涉及;稍微觸及

less_common
neutral

話題、文章等只稍微涉及某個主題或核心,沒有深入討論。

🎯 多用於抽象或比喻用法;此義常寫作「掠る」,也常使用「かすめる」。

搭配

本題を擦る

稍微涉及正題

核心を擦る

略微觸及核心

記憶の片隅を擦る

掠過記憶的一角
例句

飛んできたボールが、彼の肩を擦った。

飛來的球擦過了他的肩膀。

自転車のハンドルが、通り過ぎざまに私の腕を擦った。

腳踏車的把手在經過時擦到了我的手臂。

關聯詞

掠る
same_reading
「かする」的常見異體字,尤其常用於比喻義。
かすめる
near_synonym
表示掠過、擦過;也可表示從旁邊悄悄取走或掠奪,使用範圍較廣。
こする
easily_confused
「こする」表示反覆摩擦、擦拭;「かする」表示輕輕擦過或掠過。
かすり傷
derived_word
意為擦傷、輕微的傷;讀作「かすりきず」。

擦る 的常見錯誤

✗ 擦る(こする)=子彈擦過頭部✓ 擦る(かする)=子彈擦過頭部「擦る」有「こする」與「かする」兩種讀法;表示輕輕掠過時讀作「かする」。
✗ 弾丸が頭をこする✓ 弾丸が頭をかする子彈輕微擦過頭部用「かする」;「こする」通常表示以手等反覆摩擦。

學習筆記

• 「擦る(かする)」的常見寫法是「掠る」,而「擦る」也常讀作「こする」,需依語境判斷。

• 此詞通常描述輕微接觸或近距離掠過,不表示完全撞上或用力摩擦。


「擦る」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。


關於 KOTOBA 日語單字庫

KOTOBA 收錄 JLPT N5 到 N1 共 9,092 個日語單字。每個詞條不只給一句翻譯 —— 而是拆成多個獨立義項,各自附上使用場合、常見搭配與例句,並標註常用程度與語體(正式、口語、書面等)。

動詞與形容詞附完整活用表(辭書形、ます形、て形、可能、受身、使役、意向、命令、條件…),音高重音採用日本國立國語研究所的 UniDic 資料,沒有來源的字寧可留空也不猜。每個字與每個例句都可以聽真人發音。

所有內容以台灣正體中文撰寫,並提供英文對照。點例句裡的任何一個詞,都可以直接跳到那個字的完整詞條。

各級別收錄字數

N5(入門)649 字、N4(基礎)627 字、N3(中級)1,796 字、N2(中高級)1,828 字、N1(高級)3,463 字。另有平台擴增收錄 729 字。

內容怎麼產生的

詞條由 AI 生成後,經過七道程式化護欄:JLPT 級別沿用既有策展資料(AI 不得臆測)、音高只採權威來源、詞形分析走 UniDic、多義與難詞自動升級複核、簡體中文與非目標語言文字一律偵測攔截、失敗可重試。