空っぽ

容器、空間等裡面沒有任何東西。

🎯 主要用於日常口語，語氣比「空（から）」更生動，常帶有「空空的」之感。

頭腦、心、生活等缺乏想法、感情、意義或實質內容。

🎯 可用於描述人的精神狀態或內在感受；「頭が空っぽ」有時也含有「沒在思考、沒知識」的貶意。

因失去重要的人事物或目標，而感到內心空虛、失落。

🎯 常用於描述強烈或持續的心理感受；比單純的「寂しい」更強調內在缺乏內容或意義。

關聯詞

空っぽ 的常見錯誤

學習筆記

• 空っぽ可作ナ形容詞使用：「部屋は空っぽだ」「空っぽな箱」。

• 與「空（から）」相比，空っぽ較口語且更有「完全空了、空空的」的語感。

• 「頭が空っぽ」可能是中性地說腦中沒有想法，也可能帶有批評對方愚蠢的貶意，需視語境判斷。

• 「空っぽになる」可描述實際被清空，也可描述情緒上的空虛。