KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N2

かんむり

kanmuri

JLPT N2
音高 0
noun
一般語
和語
1

冠;王冠;頭冠

common
neutral

戴在頭上的帽子或裝飾物,尤其指古代禮服所配戴的冠帽。

🎯 多見於歷史、文學或正式語境;現代日常多用於複合詞中。

搭配

冠をかぶる

戴上冠;戴冠

冠をいただく

戴冠;獲得冠冕

王冠

王冠

冠婚葬祭

婚喪喜慶;人生四大禮儀
例句

王は即位式で、金の冠を頭に載せた。

國王在登基儀式上把金冠戴在頭上。

展示室には、古代の王が身につけた冠が飾られている。

展示室裡陳列著古代國王戴過的王冠。
2

冠;冠軍頭銜;最高榮譽

less_common
formal

象徵第一名、最高地位或榮譽的稱號;常用於複合詞或比喻表達。

🎯 通常出現在複合詞或較正式、比喻性的表達中。

搭配

栄冠を手にする

獲得榮冠;贏得最高榮譽

王座の冠

王座的冠冕;冠軍頭銜
例句

彼女は長年の努力の末、世界チャンピオンの冠を手にした。

她經過多年的努力,終於獲得了世界冠軍的頭銜。

この栄誉ある冠は、彼の功績にふさわしい。

這項崇高的榮譽,與他的功績十分相稱。
3

冠部;字頭部件

common
technical

漢字構形中位於字的上方、覆蓋下方部分的構成要素。

🎯 漢字學、字典編排或語言學相關語境。

搭配

雨冠

雨字頭

穴冠

穴字頭

冠のある漢字

有字頭部件的漢字
例句

漢字「花」の「艹」は、植物に関係する意味を示す冠です。

漢字「花」的「艹」是表示與植物相關意義的字頭部件。

「安」の「宀」は、漢字の上部に置かれる冠の一つです。

「安」的「宀」是放在漢字上部的字頭部件之一。

關聯詞

王冠
compound
指國王或女王所戴的冠;也可比喻冠軍或最高榮譽。
栄冠
compound
指榮譽、冠軍頭銜或勝利的象徵。
冠詞
compound
語言學術語,指置於名詞前的限定詞,如英語的 a、the。
冠る
easily_confused
「冠る」通常讀作「かぶる」,是動詞,表示戴上或覆蓋;不可與名詞「冠」的讀音混同。

的常見錯誤

かぶる(冠)かんむり(冠)單獨作名詞、表示頭冠或漢字上部構件時,讀作「かんむり」;「かぶる」是動詞或「冠る」的讀法。

學習筆記

「冠」作為漢字部件名稱時,常接在部件名稱後,例如「雨冠(あめかんむり)」。

現代日語中,「冠」經常出現在「王冠」「栄冠」「冠婚葬祭」等複合詞裡。


」共 3 個義項、6 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。