金庫

かねぐら

kanegura

JLPT N1

noun

金庫；藏金庫；存放錢財的倉庫

rare

literary

存放金錢、財寶等物的倉庫或場所。

🎯 主要見於文學作品、歷史語境或較古雅的表達；現代日語通常讀作「きんこ」的「金庫」較常見。

搭配

金庫に納める

收進金庫；存入藏金庫

金庫を建てる

建造藏金庫

金庫を守る

守護金庫

例句

集めた財宝を山奥の金庫に納めた。

他把收集來的財寶存進深山裡的藏金庫。

金庫（きんこ）

same_kanji_family

同寫法但讀音不同；きんこ是現代日語常用讀法，指保險箱、金庫，也可指金融機構。

金蔵（かねぐら）

same_reading

同樣讀作かねぐら，也可指存放金錢、財寶的倉庫；此寫法較少見。

金庫番

compound

指管理金庫或掌管錢財的人；現代通常讀作きんこばん。

✗ 金庫（かねぐら）を「保險箱」理解為現代日常用語✓ 金庫（かねぐら）理解為「存放錢財的倉庫」；現代的「保險箱」通常是金庫（きんこ）かねぐら是罕見且帶文學、歷史色彩的讀法；日常說保險箱時應使用きんこ。

• 「金庫」有かねぐら與きんこ兩種讀法，讀音不同時詞義與使用語境也不同。

• かねぐら不宜直接套用於現代日常對話，通常出現在文學、歷史或古雅語境中。

「金庫」共 1 個義項、1 個例句。想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。