KOTOBA 單字庫 › N3
雷
かみなり
kaminari
JLPT N3
音高 3
noun
weather phenomenon
和語
1
雷；雷聲
very_common
neutral
雲層放電時所產生的巨大聲響；也常泛指伴隨雷聲的雷電現象。
🎯 指自然現象，日常會話中常用。
搭配
雷が鳴る
打雷；雷聲響起雷が落ちる
雷劈下來雷が怖い
害怕打雷雷雨
雷雨例句遠處傳來雷聲。孩子被雷聲嚇到，哭了起來。
遠くで雷が鳴っている。
雷の音に驚いて、子どもが泣き出した。
2
雷電；閃電
common
neutral
伴隨雷聲出現的強烈放電現象，或指從雲中劈下的閃電。
🎯 日常用語中常與「打雷」的現象合併理解；若特別強調發光的閃電，通常使用「稲妻」或「稲光」。
搭配
雷に打たれる
被雷劈中雷が落ちる
雷劈下來雷を避ける
躲避雷電例句開始打雷後，孩子們趕緊進到屋裡。山附近遭到雷擊，一棵樹被燒焦了。
雷が鳴り始めたので、子どもたちは急いで家の中に入った。
山の近くで雷が落ち、木が一本焼けた。
3
怒斥；嚴厲斥責
common
neutral
比喻猛烈的怒罵或嚴厲的斥責，通常出現在慣用表現中。
🎯 比喻用法；常見於「雷を落とす」等表現。
搭配
雷を落とす
嚴厲斥責；痛罵雷が落ちる
挨一頓痛罵；受到嚴厲斥責雷親父
暴躁嚴厲的父親；愛罵人的老爸例句經理狠狠斥責了沒有遵守交貨期限的部下。他一再遲到，最後終於被父親狠狠斥責了一頓。
部長は、納期を守らなかった部下に雷を落とした。
遅刻を繰り返した彼は、ついに父親に雷を落とされた。
關聯詞
稲妻
near_synonym
主要指閃電或電光，較少指雷聲；與「雷」的涵義範圍不同。雷鳴
near_synonym
指雷的轟鳴聲，語氣比「雷」更書面。雷雨
compound
伴隨雷電的降雨。雷電
compound
雷與閃電的總稱，常見於較正式或書面語境。雷親父
derived_word
形容脾氣暴躁、動輒斥責人的父親。雷 的常見錯誤
✗ 雷が光る✓ 稲妻が光る「雷」主要指雷聲或整體雷電現象；若要說閃電發光，使用「稲妻が光る」或「稲光が走る」較自然。
✗ 雷を鳴らす✓ 雷が鳴る表示自然打雷時，通常使用自動詞「鳴る」；「雷を鳴らす」不是一般的自然現象表達。
學習筆記
• 「雷」讀作「かみなり」時是名詞；「雷が鳴る」表示打雷，「雷を落とす」則可表示嚴厲斥責。
• 中文的「閃電」更接近日語的「稲妻」或「稲光」，不一定直接翻成「雷」。
• 「雷雨」的音讀是「らいう」，不是「かみなりあめ」。
「雷」共 3 個義項、6 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。