KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫 › sentence_discovered

関わる

かかわる

kakawaru

JLPT sentence_discovered
verb
五段動詞
自動詞

関わる 的活用（五段動詞）

て形

関わって

かかわって

受身

関わられる

かかわられる

使役

関わらせる

かかわらせる

可能

関われる

かかわれる

命令

関われ

かかわれ

過去

関わった

かかわった

意向

関わろう

かかわろう

ました

関わりました

かかわりました

ている

関わっている

かかわっている

辭書

関わる

かかわる

條件(ば)

関われば

かかわれば

否定

関わらない

かかわらない

ます

関わります

かかわります

ません

関わりません

かかわりません

過去否定

関わらなかった

かかわらなかった

ませんでした

関わりませんでした

かかわりませんでした

1

涉及；參與；牽涉

very_common
neutral

與某人、某事產生直接關係，或實際參與其中。

🎯 可用於工作、事件、人際關係等；常表示涉入某件事。

搭配

事件に関わる

牽涉到事件；參與事件

仕事に関わる

參與工作；與工作有關

人と深く関わる

與人有深厚的往來

政治に関わる

參與政治；涉入政治
例句

その問題には関わりたくない。

我不想牽涉到那個問題。
2

與……有關；關係到

very_common
neutral

與某人、某事具有關聯，或對其負有某種關係。

🎯 語意比「參與」廣，可表示單純具有關聯，不一定實際介入。

搭配

生活に関わる

與生活有關

将来に関わる

關係到未來

教育に関わる

與教育有關

自分に関わる問題

與自己有關的問題
例句

これは会社の将来に関わる重要な問題だ。

這是關係到公司未來的重要問題。
3

攸關；危及；影響

common
neutral

對生命、名譽、成敗等重大事項造成直接影響，常用於表示後果嚴重。

🎯 常見於「命に関わる」「生死に関わる」等固定搭配，也可用於「名誉に関わる」等表達。

搭配

命に関わる

攸關性命；危及生命

生死に関わる

攸關生死

安全に関わる

攸關安全

名誉に関わる

攸關名譽；有損名譽

成否に関わる

攸關成敗
例句

この薬の量を間違えると、命に関わることがある。

如果弄錯這種藥的劑量，有時會危及生命。

關聯詞

関する
near_synonym
表示「關於、涉及」時較正式，通常直接修飾名詞或用於「～に関する」；「関わる」較常表示涉入或產生影響。
関わり
derived_word
名詞，表示關係、往來或涉入。
係わる
same_kanji_family
「関わる」的異體表記，現代一般以「関わる」較常見。
関係する
near_synonym
表示具有關係；比「関わる」更偏向客觀關聯，較少表示親自涉入。

関わる 的常見錯誤

✗ この問題を関わる。✓ この問題に関わる。「関わる」是不及物動詞，對象通常用助詞「に」，不能用「を」。
✗ その事件に関する。✓ その事件に関わる。若要表示「涉入、參與事件」，應使用「関わる」；「関する」通常需要接名詞，形成「その事件に関する問題」等結構。

學習筆記

• 「関わる」通常讀作「かかわる」，是自動詞，常與助詞「に」搭配。

• 「～に関わる」可表示單純的關聯，也可表示實際涉入；在「命に関わる」等搭配中則表示攸關重大後果。

• 不要和「関する」完全混用：「環境に関する問題」是「與環境有關的問題」，「環境問題に関わる」則可表示「涉入環境問題」。

「関わる」共 3 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。