KOTOBA 單字庫 › sentence_discovered
佳人
かじん
kajin
JLPT sentence_discovered
noun
literary
1
佳人；美女；美麗的女子
less_common
literary
容貌美麗的女子，較常用於文學或較典雅的表達。
🎯 多見於文學作品、成語及典雅的書面語；日常會話通常使用「美人」或「きれいな人」。
搭配
佳人薄命
佳人薄命；美人往往命運多舛世に名高い佳人
聞名於世的佳人絶世の佳人
絕世佳人例句她讓人聯想到古典文學中描寫的佳人。
彼女は古典文学に描かれた佳人を思わせる。
關聯詞
美女
near_synonym
指美女，現代日語中相當常見，也可帶有口語或宣傳語氣。麗人
near_synonym
與「佳人」相近，指美麗的人，尤其是女性；語氣較文雅。佳人薄命
compound
固定成語，意指美人往往命運多舛或不得善終。歌人
same_reading
同讀作「かじん」，指和歌詩人，與「佳人」意義不同。家人
same_reading
也可讀作「かじん」，表示家人或家屬；依語境判斷。佳人 的常見錯誤
✗ 佳人（かびと）✓ 佳人（かじん）現代日語中表示「美女」時讀作「かじん」，不是「かびと」。
✗ 佳人を日常会話で普通に使う✓ 美人を日常会話で普通に使う「佳人」較文學、典雅；日常會話通常使用「美人」。
學習筆記
• 通常專指美麗的女子，不宜直接泛指所有「好人」。
• 「佳人薄命」是最常見的固定搭配之一。
• 不要與同音的「歌人」或「家人」混淆。
「佳人」共 1 個義項、1 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。