KOTOBA 單字庫 › N1
下品
かひん
kahin
JLPT N1
noun
佛教用語
1
下等品；劣等品
less_common
formal
品質低劣的物品；下等的商品。
🎯 用於商品、物品的品質分類，較常見於書面或正式語境。
搭配
下品の品物
劣等品；品質低劣的物品下品を扱う
經營劣等品上品・中品・下品
上等品、中等品、下等品例句這家店從上等品到劣等品都有販售。
この店では上品から下品まで幅広く取り扱っている。
2
下品；下等位
rare
technical
佛教中九品分類裡的下等階級；也指其中的下等品位。
🎯 佛教術語，常見於「九品」及淨土宗相關語境，如「下品上生」。
搭配
下品上生
下品上生；九品往生中下等的上品往生下品中生
下品中生；九品往生中下等的中品往生下品下生
下品下生；九品往生中最低等的往生例句經典中闡述了下品下生者稱念阿彌陀佛名號的功德。
経典には、下品下生の者が阿弥陀仏の名を称える功徳が説かれている。
關聯詞
上品
antonym
「上品」可讀作「じょうひん」，表示上等品；在佛教分類中則表示上等位。中品
antonym
「中品」可讀作「ちゅうひん」，表示中等品或中等位。下品（げひん）
easily_confused
同寫作「下品」但讀作「げひん」，表示粗俗、低俗；不是「かひん」的下等品或佛教術語義。下等品
near_synonym
表示下等、低品質的物品，通常比「下品」更直接易懂。下品 的常見錯誤
✗ 下品な商品（かひんなしょうひん）✓ 下品な商品（げひんなしょうひん）表示「粗俗的商品」時應讀作「げひん」；「下品（かひん）」是名詞，表示下等品或佛教中的下等位，通常不以「な」修飾名詞。
✗ 下品を「げひん」讀作「げひん」並解釋為低品質商品✓ 下品を「かひん」讀作「かひん」並解釋為下等品「下品」有多種讀音；讀作「かひん」時是本詞條所述的下等品或佛教術語義，讀作「げひん」時則是「粗俗、低俗」之意。
學習筆記
• 「下品（かひん）」是較少見的詞，日常對話中通常會使用「低品質の商品」或「下等品」等說法。
• 務必與「下品（げひん）」區分：前者是「下等品、下等位」，後者是「粗俗、低俗」。
• 佛教語境中的「下品」常和「上生・中生・下生」組合使用。
「下品」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。