KOTOBA 單字庫 › N3
家具
かぐ
kagu
JLPT N3
音高 1
noun
可數名詞
集合名詞
1
家具；傢俱
common
neutral
供居住、工作或收納等用途的可移動器具之總稱，如桌子、椅子、櫃子、床等。通常作集合名詞使用，不逐件計數。
🎯 用於室內擺設與生活用品的語境；可指整體家具，也可依種類說「木製家具」「辦公家具」等。日語中「家具」不含建築本體固定設備；是否包含家電則視語境而定，通常會另說「家電」。
搭配
家具を買う
買家具家具をそろえる
備齊家具家具を配置する
配置家具家具付きの部屋
附家具的房間木製家具
木製家具家具を新調する
添購新家具；換新家具例句配合搬家，我把需要的家具都買齊了。這個房間附家具，所以可以立刻開始住。
引っ越しに合わせて、必要な家具を買いそろえた。
この部屋は家具付きなので、すぐに住み始められる。
關聯詞
家財
near_synonym
指家中財產、家當的總稱，範圍可包含家具以外的物品；語感比「家具」更偏財產或保險、法律等語境。家電
easily_confused
「家庭電器」的簡稱，如冰箱、洗衣機、電視等；一般不歸入「家具」。インテリア
near_synonym
可指室內裝潢、室內設計或裝飾品，範圍較廣；「家具」專指可移動的家具本身。調度品
near_synonym
較正式的詞，指室內陳設、器具等；範圍通常比「家具」廣。家具 的常見錯誤
✗ 家具を一つ買った。✓ 家具を一つ買った。／椅子を一脚買った。「家具」可作集合名詞，也可在指一件家具時搭配「一つ」；但若要清楚表達具體物品，說出種類並使用相應量詞更自然，例如椅子用「一脚」、桌子常用「一台」。
✗ 冷蔵庫などの家具を買う。✓ 冷蔵庫などの家電を買う。冰箱等電器通常稱為「家電」，不稱「家具」。不過在房屋出租或室內配置的寬泛語境中，兩者可能一併列舉。
學習筆記
• 「家具」讀作「かぐ」，重點在指桌、椅、床、櫃等可移動的室內用品總稱。
• 「家具付き」表示「附家具的、配有家具的」；租屋資訊中非常常見。
• 日語的「家具」通常不等於所有「家裡的東西」：家電多說「家電」，固定式廚具或衛浴設備則常依具體名稱稱呼。
「家具」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。