鏡

利用光的反射映照人或物體影像的器具。

🎯 指一般的鏡子，包括壁鏡、手鏡等。

比喻能如實呈現某種狀態、內心或事物本質的人、物或現象。

🎯 多用於比喻或文學性表達，常見於「心の鏡」等說法。

值得作為模範或借鑑的人、事物或行為。

🎯 此義較古雅或正式，現代日語通常寫作「鑑」，例如「人の鑑」。

關聯詞

鏡 的常見錯誤

學習筆記

• 「鏡」的讀音為「かがみ」，不是「きょう」；「きょう」常出現在「鏡面（きょうめん）」、「望遠鏡（ぼうえんきょう）」等音讀複合詞中。

• 表示「照鏡子」時使用「鏡を見る」，而不是直譯成「鏡を見える」。

• 「鏡」與「鑑」都可能讀作「かがみ」；表示榜樣、典範時，現代日語通常使用「鑑」。