KOTOBA 單字庫 › N3
女王
じょおう
jōu
JLPT N3
音高 2
noun
稱謂
政治
1
女王；女性君主
common
neutral
君主國中擁有主權、以女性身分統治國家的君主；也可泛指神話、故事中的女性統治者。
🎯 主要指實際在位、擁有君主權力的女性，與作為國王配偶的「王妃」有別。
搭配
女王が即位する
女王即位女王陛下
女王陛下若き女王
年輕的女王例句新女王在國民面前進行了即位宣誓。
新しい女王が国民の前で即位の宣誓を行った。
2
皇后；王后
common
neutral
國王的妻子，或與國王共同擁有王室地位的女性。未必具有統治權。
🎯 日常用法中可指國王之妻；若需嚴格區分，在位女性君主常稱「女王」，國王之妻則可稱「王妃」或依制度稱「王后」。
搭配
国王と女王
國王與王后女王の夫君
女王的夫婿王室の女王
王室的王后例句國王與王后一起出席了典禮。
式典には国王と女王がそろって出席した。
3
女王；女王蜂；蟻后
common
technical
蜜蜂、螞蟻、白蟻等社會性昆蟲群體中，主要負責產卵的雌性個體。
🎯 常與昆蟲名稱構成複合詞，如「女王蜂」、「女王蟻」。單說「女王」時，語境通常須能清楚表示昆蟲。
搭配
女王蜂
蜂王；蜂后女王蟻
蟻后女王を中心とした群れ
以蟻后為中心的群體例句這個巢裡只有一隻蟻后。
この巣には女王が一匹だけいる。
4
女王；天后；冠軍女王
common
neutral
比喻在某個領域、團體或作品中最具支配力、最受矚目或居於頂尖地位的女性。
🎯 常見於娛樂、體育、時尚及宣傳性表現，如「流行音樂界的女王」。語氣可帶讚美，也可能依語境帶有戲劇化色彩。
搭配
テニス界の女王
網壇女王ポップスの女王
流行音樂天后女王の座に就く
登上女王寶座；居於第一把交椅例句她憑藉壓倒性的實力，被稱為網壇女王。
彼女は圧倒的な強さでテニス界の女王と呼ばれている。
關聯詞
王妃
near_synonym
通常指王子的妻子，或較廣義的王族配偶；不等同於擁有主權的女王。王后
near_synonym
多指國王的正妻，即 queen consort；與在位女王應區分。女帝
near_synonym
指女性皇帝，特別用於皇帝制度或中國、日本歷史脈絡；位階與「女王」不同。女王蜂
compound
指蜂群中主要產卵的雌蜂。女王 的常見錯誤
✗ 女王＝必定是國王的妻子✓ 女王可指在位的女性君主，也可依語境指國王的妻子。最嚴格的政治制度用語中，擁有主權者是「女王」；國王之妻則宜稱「王后」或「王妃」，但一般敘述裡「國王與女王」也常指 king and queen。
✗ 女王陛下の夫は王です。✓ 女王陛下の夫は王配です。在位女王的丈夫通常稱「王配」，不因婚姻關係而當然成為「王」。
學習筆記
• 讀音中的長音是「じょおう」；書寫時不要省略為「じょう」。
• 談論英國時，「女王」常特指女性君主；其配偶應稱「王配」。
• 描述動物或昆蟲時，「女王」通常用於複合詞，例如「女王蜂」「女王蟻」。
「女王」共 4 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。