KOTOBA 單字庫 › N5
十
じゅう とお
jū tō
JLPT N5
noun
number
numeral
1
十；10
very_common
neutral
表示數量或順序為十的數字；也可作為數字名稱使用。主要讀作「じゅう」。
🎯 用於數數、表示數量、時間、日期、年齡及各種複合詞中。
搭配
十個
十個十時
十點鐘十年
十年十分
十分鐘十人
十個人例句請數到十。
十まで数えてください。
2
十；十個
common
neutral
日本固有的數數方式中表示十的詞，常用於不搭配量詞而直接數個別物品，讀作「とお」。
🎯 主要出現在傳統的和語數數方式及固定表達中；現代日語一般數量表達多使用「じゅう」加量詞。
搭配
一つ、二つ、三つ……十
一個、兩個、三個……十個十まで数える
數到十十の指
十根手指例句請給我十顆蘋果。
りんごを十ください。
關聯詞
十歳
compound
表示十歲，通常讀作「じゅっさい」或「じっさい」。十人十色
compound
成語，意為人各有不同；讀作「じゅうにんといろ」。十
same_kanji_family
同一漢字有「じゅう」與「とお」兩種主要讀法，依語境區分。十 的常見錯誤
✗ 十日を「じゅうにち」と読む✓ 十日を「とおか」と読む表示每月十日或十天時，「十日」通常讀作「とおか」；但在特定語境中，表示十天時也可能讀作「じゅうにち」。
✗ 十個を「じゅうこ」と読む✓ 十個を「じゅっこ」と読む量詞「個」前的「十」通常發生促音化，讀作「じゅっこ」。
✗ 把所有的「十」都讀成「じゅう」✓ 依詞語與語境選擇「じゅう」或「とお」「じゅう」是現代數量表達的主要讀法；「とお」則常用於和語數數及部分固定表達。
學習筆記
• 「じゅう」是漢語系數詞讀法，「とお」是日本固有的數詞讀法。
• 單獨數個別物品時可使用「ひとつ、ふたつ……とお」；搭配量詞時通常使用「じゅう」的變體，例如「じゅっこ」。
• 「十日」的讀法需特別記憶，通常讀作「とおか」。
「十」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。