KOTOBA 單字庫 › N4
十分
じゅうぶん
jūbun
JLPT N4
音高 3
na-adjective
also used adverbially
十分 的活用（な形容詞）
て形
十分で
じゅうぶんで
過去
十分だった
じゅうぶんだった
ました
十分でした
じゅうぶんでした
辭書
十分だ
じゅうぶんだ
條件(ば)
十分なら
じゅうぶんなら
否定
十分ではない
じゅうぶんではない
ます
十分です
じゅうぶんです
ません
十分ではありません
じゅうぶんではありません
過去否定
十分ではなかった
じゅうぶんではなかった
1
充分；足夠
very_common
neutral
數量、程度或條件達到所需的標準，不會不足。
🎯 可修飾名詞，也常以「十分に」作副詞使用。
搭配
十分な時間
充分的時間十分な準備
充分的準備十分に説明する
充分說明十分に注意する
充分注意例句旅行前先做好充分的準備吧。透過這項說明，我已經充分理解了。
旅行の前に十分な準備をしておきましょう。
この説明で十分に理解できました。
2
很；非常
very_common
neutral
表示程度已經很高，足以達到某種要求；有時也帶有「已經夠了」的語氣。
🎯 主要以副詞「十分に」使用；根據語境可翻譯為「充分地」、「完全地」或「很」。
搭配
十分に満足する
感到非常滿意十分に楽しむ
盡情享受十分に可能だ
完全有可能もう十分だ
已經夠了例句今天已經充分休息了，所以現在很有精神。這個房間即使兩個人使用也很寬敞。
今日は十分に休んだので、もう元気です。
この部屋なら、二人で使っても十分に広いです。
關聯詞
充分
same_reading
「十分」與「充分」都讀作「じゅうぶん」，意思也大致相同；「十分」在現代日語中較常見。不十分
antonym
表示不充分、不足。十二分
derived_word
表示遠遠超過充分的程度，也寫作「十二分に」。十分 的常見錯誤
✗ 十分なに準備する✓ 十分に準備する修飾動詞時使用副詞形式「十分に」；「十分な」後面接名詞，如「十分な準備」。
✗ 十分です。もう少しください。✓ 十分です。もう必要ありません。「十分です」通常表示「已經夠了」，若還需要更多，應說明需求，避免語意矛盾。
學習筆記
• 「十分な」接名詞；「十分に」修飾動詞、形容詞或其他程度表現。
• 「十分」與「充分」意思幾乎相同，但一般書寫中「十分」更常見；在強調「充足、沒有不足」時也常見「充分」。
• 本詞的「十分」讀作「じゅうぶん」；表示時間單位「十分」時讀作「じゅっぷん」，是不同讀音與意思。
「十分」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。