KOTOBA 單字庫 › N1
畳
じょう
jō
JLPT N1
音高 1
counter
量詞
讀作「じょう」
1
疊;張(計算榻榻米或以榻榻米為單位的房間面積)
common
neutral
以一張榻榻米的面積為一單位,計算榻榻米數量或房間大小。
🎯 主要接在數字後面使用,如「六畳」表示六疊大的房間;實際面積會因地區與榻榻米規格而異。
搭配
一畳
一疊;一張榻榻米的大小六畳の部屋
六疊大的房間八畳間
八疊房間畳敷き
鋪榻榻米的;榻榻米鋪設例句這個房間有六疊大,兩個人使用的話空間很足夠。我把行李整理在一疊大的空間裡。
この部屋は六畳で、二人で使うには十分な広さだ。
畳一畳分のスペースに荷物をまとめた。
關聯詞
畳
same_kanji_family
讀作「たたみ」時,指榻榻米本身;本詞條是讀作「じょう」的量詞用法。帖
near_synonym
「帖」也可用作計算房間面積的量詞,常見於房屋仲介等書面或專業語境。畳 的常見錯誤
✗ 六たたみ✓ 六畳(ろくじょう)表示六疊大的房間時,量詞讀作「じょう」,不是「たたみ」。
✗ 六じょうの部屋(漢字寫成「六条」)✓ 六畳の部屋表示榻榻米數量或房間面積時,應寫作「畳」;「条」是另一個漢字。
學習筆記
• 「畳」讀作「じょう」時是量詞,不能直接當作「榻榻米」這個名詞使用。
• 房間面積的實際平方公尺數會因京間、江戶間等榻榻米規格而不同。
「畳」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。