KOTOBA 單字庫 › N1
入る
いる
iru
JLPT N1
音高 0
verb
reading: いる
intransitive
literary
入る 的活用（五段動詞）
て形
入って
いって
受身
入られる
いられる
使役
入らせる
いらせる
可能
入れる
いれる
命令
入れ
いれ
過去
入った
いった
意向
入ろう
いろう
ました
入りました
いりました
ている
入っている
いっている
辭書
入る
いる
條件(ば)
入れば
いれば
否定
入らない
いらない
ます
入ります
いります
ません
入りません
いりません
過去否定
入らなかった
いらなかった
ませんでした
入りませんでした
いりませんでした
1
進入；進到裡面
less_common
literary
從外部進入某個場所、範圍或容器內。讀作「いる」時，通常比「はいる」更文語、正式，或出現在固定搭配中。
🎯 多見於文語、正式文章及固定搭配；日常會話通常使用「はいる」。
搭配
室内に入る
進入室內門を入る
進入門內；穿過門懐に入る
進入懷中；被收入囊中人の手に入る
落入某人手中例句客人安靜地進入了室內。那份古文書最後終於落入研究者手中。
客は静かに室内に入った。
その古文書はついに研究者の手に入った。
2
加入；成為一員
less_common
literary
加入團體、群體或某種行列，成為其中一員。
🎯 常見於「仲間に入る」等固定搭配；日常口語較常說「仲間に入る（はいる）」。
搭配
仲間に入る
加入夥伴之中話の輪に入る
加入談話圈列に入る
加入隊伍例句他自然地加入了年輕人的圈子。得到老師許可後，他加入了那場討論。
彼は自然に若者たちの仲間に入った。
先生の許可を得て、その議論の輪に入った。
3
落山；西沉
rare
literary
太陽等天體沉入地平線下；也可指日光消失。
🎯 多見於「日が入る」等文語或文學性表達，現代日常語通常使用「沈む」或「落ちる」。
搭配
日が入る
太陽西沉夕日が山の端に入る
夕陽沉入山邊例句太陽西沉後，山谷突然暗了下來。
日が入ると、谷は急に暗くなった。
關聯詞
入る（はいる）
near_synonym
意思大致相同，但「はいる」是現代日常最常用的讀法；「いる」較文語或限於固定搭配。入れる（いれる）
transitivity_pair
他動詞，表示使某物進入、放入或讓某人加入。居る（いる）
same_reading
同音詞，表示存在；不要與表示「進入」的「入る」混淆。入り込む（いりこむ）
derived_word
表示深入進入、鑽入或介入。入る 的常見錯誤
✗ 部屋にいる。✓ 部屋に入る。若要表示「進入房間」，應使用「入る」；「いる」通常寫作「居る」，表示「人在房間裡」。
✗ 日常對話中一律把「入る」讀作「いる」。✓ 日常對話中通常讀作「はいる」。表示一般的「進入」時，現代口語通常使用「はいる」；「いる」帶有文語色彩或限於特定搭配。
✗ 仲間を入る。✓ 仲間に入る。表示「加入某個團體」時，通常使用助詞「に」；「入る」是不及物動詞。
學習筆記
• 「入る」有「はいる」與「いる」兩種讀法；本詞條專指讀作「いる」的用法。
• 現代一般用語中的「進入」幾乎都讀作「はいる」，例如「部屋に入る（へやにはいる）」。
• 讀作「いる」的「入る」不可與同音的「居る」混淆；後者表示人或動物存在於某處。
• 「いる」的讀法常帶有文語、正式或文學色彩，學習時應特別注意語域。
「入る」共 3 個義項、5 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。