KOTOBA 單字庫 › N5
犬
いぬ
inu
JLPT N5
音高 2
noun
animal
common noun
1
狗；犬
very_common
neutral
哺乳類的一種，通常指人類飼養的家犬，也可泛指犬科動物中的狗。
🎯 可指家犬，也可泛指狗這種動物；日常會話中通常直接使用「犬」或「いぬ」。
搭配
犬好き
愛狗的人；喜歡狗犬を飼う
養狗犬を散歩させる
帶狗散步犬が吠える
狗在叫；狗吠叫野良犬
流浪狗例句附近很多人家養狗。我每天早上和愛犬在公園散步。
近所で犬を飼っている家が多い。
毎朝、愛犬と公園を散歩する。
2
走狗；爪牙；受人使喚的人
less_common
colloquial
比喻完全聽命於權勢者或他人、替其辦事的人；常帶有貶義。
🎯 多用於「権力者の犬」等固定或半固定的比喻表現；語氣貶抑，單獨使用時需視語境判斷。
搭配
権力者の犬
權勢者的走狗政府の犬
政府的走狗誰かの犬になる
成為某人的走狗例句他被批評為權勢者的走狗。
彼は権力者の犬だと批判された。
關聯詞
戌
easily_confused
「戌」是十二生肖的「狗」或地支之一，讀作「いぬ」時主要出現在生肖、地支等語境；「犬」才是一般表示狗這種動物的漢字。子犬
compound
小狗；幼犬。番犬
compound
看門狗。飼い犬
compound
家犬；飼養的狗。也可比喻完全聽命於他人的人。野犬
compound
野狗；未被馴養或在野外生活的狗。犬 的常見錯誤
✗ 犬を好きです。✓ 犬が好きです。表示喜好時，「好き」通常以「が」標示喜歡的對象；「犬を飼う」中的「を」則是因為「飼う」是他動詞。
✗ 戌を飼っています。✓ 犬を飼っています。一般表示動物「狗」時應寫作「犬」；「戌」主要用於十二生肖或地支相關語境。
學習筆記
• 「犬」是最基本、最常用的「狗」一詞；「わんちゃん」則是較親暱的說法。
• 比喻為「走狗、爪牙」時帶有明顯貶義，不宜隨意對人使用。
• 「犬」和「猫」常以「犬と猫」並列，意思是狗和貓。
「犬」共 2 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。