KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫 › sentence_discovered

行く

いける

ikeru

JLPT sentence_discovered
verb
potential_form
intransitive

行く 的活用(五段動詞)

て形

行って

いけって

受身

行られる

いけられる

使役

行らせる

いけらせる

可能

行れる

いけれる

命令

行れ

いけれ

過去

行った

いけった

意向

行ろう

いけろう

ました

行りました

いけりました

ている

行っている

いけっている

辭書

行く

いける

條件(ば)

行れば

いければ

否定

行らない

いけらない

ます

行ります

いけります

ません

行りません

いけりません

過去否定

行らなかった

いけらなかった

ませんでした

行りませんでした

いけりませんでした

1

能去;可以去

very_common
neutral

表示具有前往某地的能力、條件或機會。是「行く」的可能形。

🎯 用於表示實際上能否前往某地。

搭配

明日行ける

明天可以去

一緒に行ける

可以一起去

行ける時間

能去的時間
例句

来週の月曜日なら行けるよ。

下週一的話我可以去喔。

仕事が終わってからなら行けます。

工作結束後我就可以去。
2

可行;辦得到;行得通

common
colloquial

表示計畫、方法或條件在實際上可行,能夠順利進行。

🎯 常用於口語,描述方案、時間安排或做法是否可行。

搭配

それなら行ける

那樣就行得通

この予算で行ける

用這筆預算辦得到

まだ行ける

還可以;還撐得住
例句

この日程なら、全員参加で行けそうだ。

這個行程的話,大家應該都能參加,似乎可行。

予算は少ないけれど、工夫すれば行ける。

預算雖然不多,但想辦法的話還是辦得到。
3

可以接受;不錯;很可以

common
colloquial

以口語表示某人或某物具有吸引力、品質不錯,或符合期待;也可表示某種程度上可以接受。

🎯 口語用法,常寫作「イケる」或平假名「いける」;不宜在正式文章中使用。

搭配

かなりイケてる

相當不錯;很有型

これ、イケるね

這個很可以呢

まだ食べられる、全然イケる

還能吃,完全沒問題
例句

その新しいデザイン、けっこうイケてるね。

那個新設計滿不錯的呢。

この料理、見た目はともかく味はイケる。

這道菜先不論外觀,味道還不錯。

關聯詞

行く
same_kanji_family
「行ける」是「行く」的可能形,讀音不同於基本形。
行けない
antonym
表示不能去、不可行,或不行。
できる
near_synonym
「できる」較一般地表示能夠做到;「行ける」也常帶有『方案可行』或『狀況可以接受』的語感。
イケてる
derived_word
由口語的「いける」衍生而來,表示很酷、有魅力或很不錯。

行く 的常見錯誤

✗ 行く(いける)✓ 行ける(いける)標準日語中,「行く」讀作「いく」;表示「能去」時應寫作可能形「行ける」。若使用口語的『很可以、不錯』之意,通常寫作「イケる」或「いける」。

學習筆記

• 「行ける」是「行く」的可能形,不是「行く」的另一個標準讀音。

• 「行ける?」可依語境表示「你能去嗎?」或「這樣可行嗎?」。

• 表示『很酷、很不錯』時,通常使用片假名「イケる/イケてる」,正式場合應避免。


「行く」共 3 個義項、6 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。


關於 KOTOBA 日語單字庫

KOTOBA 收錄 JLPT N5 到 N1 共 9,092 個日語單字。每個詞條不只給一句翻譯 —— 而是拆成多個獨立義項,各自附上使用場合、常見搭配與例句,並標註常用程度與語體(正式、口語、書面等)。

動詞與形容詞附完整活用表(辭書形、ます形、て形、可能、受身、使役、意向、命令、條件…),音高重音採用日本國立國語研究所的 UniDic 資料,沒有來源的字寧可留空也不猜。每個字與每個例句都可以聽真人發音。

所有內容以台灣正體中文撰寫,並提供英文對照。點例句裡的任何一個詞,都可以直接跳到那個字的完整詞條。

各級別收錄字數

N5(入門)649 字、N4(基礎)627 字、N3(中級)1,796 字、N2(中高級)1,828 字、N1(高級)3,463 字。另有平台擴增收錄 729 字。

內容怎麼產生的

詞條由 AI 生成後,經過七道程式化護欄:JLPT 級別沿用既有策展資料(AI 不得臆測)、音高只採權威來源、詞形分析走 UniDic、多義與難詞自動升級複核、簡體中文與非目標語言文字一律偵測攔截、失敗可重試。