KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N1

いかずち

ikazuchi

JLPT N1
音高 0
noun
literary
1

雷;雷聲;雷電

less_common
literary

天空中伴隨雷鳴與閃電的自然現象;也可指雷聲本身。

🎯 文學性、古風的說法。現代日語通常使用「かみなり」或「雷鳴(らいめい)」。

搭配

いかずちが鳴る

雷聲響起

いかずちが轟く

雷聲轟鳴

いかずちの音

雷聲
例句

遠くでいかずちが轟き、空が次第に暗くなった。

遠處雷聲轟鳴,天空逐漸暗了下來。
2

雷神;掌管雷電的神

rare
literary

被認為掌管雷電、降下雷霆的神祇。

🎯 主要見於神話、宗教、古典文學或帶有古風色彩的語境。現代一般說「雷神(らいじん)」。

搭配

いかずちの神

雷神

いかずちを祀る

祭祀雷神
例句

古人は、いかずちを神の怒りのしるしと考えた。

古人認為雷電是神明憤怒的象徵。

關聯詞

かみなり
near_synonym
現代日語中表示「雷、雷電」的最常用說法;語氣比「いかずち」中性。
雷鳴
near_synonym
專指雷聲,較為書面或正式。
雷神
compound
表示雷神,現代通常讀作「らいじん」。
稲妻
near_synonym
主要指閃電或電光,不包括雷聲;與「いかずち」的涵義範圍不同。

的常見錯誤

雷(かみ)雷(いかずち)以「雷」表示此詞時,讀作「いかずち」;「かみ」不是現代標準讀法。
雷鳴(いかずち)雷鳴(らいめい)「雷鳴」是另一個詞,標準讀音為「らいめい」;「いかずち」是「雷」的古風讀法。

學習筆記

「いかずち」帶有文學性與古風色彩,日常會話通常使用「かみなり」。

此詞可泛指雷電現象,也可在神話或古典語境中指雷神。

不要把「いかずち」與「稲妻」完全視為同義詞;後者主要指閃電。


」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。