KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N1

一連

いちれん

ichiren

JLPT N1
音高 0
noun
often used in the pattern 一連の
1

一連串;一系列

common
neutral

彼此相關、接連發生或進行的一連串事物、事件或行動。通常用作「一連の+名詞」。

🎯 用於描述彼此相關的一系列事件、措施、流程或現象,常見於新聞、報導及正式書面語。

搭配

一連の事件

一連串事件

一連の流れ

一連串流程;整個流程

一連の作業

一系列作業

一連の問題

一連串問題
例句

警察は一連の事件について詳しく調べている。

警方正在詳細調查這一連串事件。

一連の手続きが完了するまで、しばらくお待ちください。

在一系列手續完成之前,請稍候。
2

一串;一掛;一套

less_common
neutral

珠子等連成一串的物品,或成套、成組的一連物件。

🎯 主要用於珠子、念珠等連成一串的物品;此用法比「一連の+抽象名詞」少見。

搭配

一連の数珠

一串念珠

真珠一連

一串珍珠

一連のビーズ

一串珠子
例句

祖母から一連の真珠のネックレスを譲り受けた。

我從祖母那裡繼承了一條珍珠項鍊。

關聯詞

一続き
near_synonym
表示連續成一體或接連不斷,和「一連」的第一義相近。
連続
near_synonym
表示連續發生或持續進行;比「一連」更強調連續性本身。
一式
near_synonym
表示完整的一套或一組,常用於物品或文件,不一定含有接連發生的意思。
一連に
derived_word
「一連に」是較少見的副詞性用法,表示連成一串或連續地。

一連 的常見錯誤

一連な事件一連の事件「一連」通常以「一連の+名詞」的形式修飾名詞,不使用「一連な」。
一連の事件が一件だけ起きた。一連の事件が複数起きた。「一連の」表示彼此相關的一系列,通常暗示有複數事件或階段,不適合只指單一事件。

學習筆記

最常見的形式是「一連の+名詞」,可翻譯為「一連串的」或「一系列的」。

「一連」的「一」不是單純表示數字一,而是表示一個連續的整體。

不要和「一連」的讀音、漢字都不同的「一段」混淆;「一段」常表示一段文章、階段或程度。


一連」共 2 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。