KOTOBA 單字庫 › N1
一目
いちもく
ichimoku
JLPT N1
音高 0
noun
讀音為いちもく
1
一眼；一看
common
neutral
看一次或只看一眼。常用於表示僅憑一眼就能判斷、理解或喜歡某事物。
🎯 常用於「一目で」「一目見て」等表達。
搭配
一目でわかる
一眼就明白一目見て
一看之下；一眼看去一目瞭然
一目瞭然例句只看一眼，就知道他很緊張。那幅畫我一看就喜歡上了。
一目見ただけで、彼が緊張しているのが分かった。
その絵は一目見て気に入った。
2
（圍棋棋盤的）一目；一個交叉點
less_common
technical
圍棋棋盤上的一個交叉點；也可指以一目為單位計算的微小差距。
🎯 圍棋用語，也用於談論棋局結果或棋力差距。
搭配
一目の差
一目的差距；些微差距一目勝ち
以一目獲勝例句在棋盤上空著的一個交叉點放置黑子。白棋在中央的一個交叉點落子，切斷了黑棋的連絡。
盤上の空いている一目に黒石を置く。
白は中央の一目に石を打ち、黒の連絡を断った。
3
敬重；另眼相看
common
neutral
承認對方比自己優秀，因而對其抱持敬意；主要出現在「一目置く」中。
🎯 幾乎固定用於「一目置く」這個慣用表達。
搭配
一目置く
另眼相看；對……抱持敬意一目置かれる
受到敬重；被另眼相看一目置いている
一直對……抱持敬意例句即使在年輕員工之中，她也受到大家的敬重。他在業界累積了多年的實績，連同業者都對他另眼相看。
若手社員の中でも、彼女は皆から一目置かれている。
業界で長年実績を積んだ彼には、同業者も一目置いている。
關聯詞
ひと目
same_reading
同樣寫作「一目」時可讀作ひとめ，意思多為「一眼、初見」，與本詞的讀音及部分用法不同。一目置く
derived_word
以「一目」構成的慣用表達，表示承認對方優秀並予以敬重。一目散
compound
複合詞，意為「拚命地、直奔而去」。一目瞭然
compound
複合詞，意為「一目瞭然」。ひとめぼれ
easily_confused
「一目惚れ」讀作ひとめぼれ，意為「一見鍾情」，不可將「一目」在此讀作いちもく。一目 的常見錯誤
✗ 一目置く（ひとめおく）✓ 一目置く（いちもくおく）慣用表達「一目置く」固定讀作いちもくおく。
✗ 一目惚れ（いちもくぼれ）✓ 一目惚れ（ひとめぼれ）「一目惚れ」中的「一目」讀作ひとめ，不讀作いちもく。
學習筆記
• 「一目」有いちもく與ひとめ兩種讀音；本詞條只處理いちもく。
• 表示「看一眼」時，現代日語常見於「一目で」「一目見て」等固定搭配。
• 「一目置く」不是「放一眼」的意思，而是「承認對方優秀並予以敬重」。
「一目」共 3 個義項、6 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。