KOTOBA 單字庫 › N1
一日
いちじつ
ichijitsu
JLPT N1
noun
time expression
1
一天；一日
less_common
formal
表示一天的時間長度，或泛指某一日。
🎯 多用於書面語、正式表達或固定用語；日常口語通常讀作「いちにち」。
搭配
一日千秋
度日如年；盼望之情極為迫切一日も早く
儘早；越快越好例句一天有二十四小時。忙得一天一下子就過去了。
一日は二十四時間です。
忙しくて、一日があっという間に過ぎた。
2
某一天；有一天
less_common
literary
指未特別說明的某一天，常用來敘述過去發生的事情。
🎯 偏書面或文學性的敘述用法；現代日常會話通常使用「ある日」。
搭配
一日、友人を訪ねた
有一天，我去拜訪了朋友。例句有一天，一位陌生老人來拜訪我的店。有一天，她突然回到了故鄉。
一日、見知らぬ老人が私の店を訪ねてきた。
一日、彼女は突然故郷へ帰ってしまった。
關聯詞
一日（いちにち）
same_kanji_family
同樣寫作「一日」，但「いちにち」是現代日常最常見的讀法，可表示一天或一整天。一日（ついたち）
easily_confused
讀作「ついたち」時，表示每月的第一天，也就是初一。一日（ひとひ）
near_synonym
「ひとひ」也是「一天」的意思，但較古雅或文學性。ある日
near_synonym
「ある日」是現代日語表示「有一天」的較自然說法。一日 的常見錯誤
✗ 一日をいちじつと読む in every context✓ 文脈によって「いちにち」「ついたち」「いちじつ」等の讀法不同「一日」有多種讀法；「いちじつ」主要出現在正式、書面或固定用語中，不能套用於所有情境。
學習筆記
• 「一日」讀作「いちじつ」時，現代日語中通常帶有正式或文學色彩。
• 不要將「いちじつ」與最常見的「いちにち」，或表示每月初一的「ついたち」混淆。
• 固定用語「一日千秋」讀作「いちじつせんしゅう」。
「一日」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。