KOTOBA 單字庫 › N5
ホテル
ホテル
hoteru
JLPT N5
音高 1
noun
loanword
1
飯店；旅館
very_common
neutral
提供住宿、餐飲等服務的設施，通常指西式的旅館。
🎯 一般用語；在台灣中文中通常譯為「飯店」，也可依語境譯為「旅館」。
搭配
ホテルに泊まる
住飯店ホテルを予約する
預訂飯店ホテルの部屋
飯店房間高級ホテル
高級飯店例句因為出差，我住在車站附近的飯店。旅行日程確定後，我預訂了飯店。
出張のため、駅の近くのホテルに泊まった。
旅行の日程が決まったので、ホテルを予約した。
2
飯店業；飯店經營
common
neutral
以飯店為對象的經營、服務或產業；常用於談論飯店業界或飯店的經營狀況。
🎯 多見於商業、觀光及服務業語境；通常需要搭配其他詞語使用。
搭配
ホテル業界
飯店業界ホテル経営
飯店經營ホテルスタッフ
飯店工作人員例句在人手不足已成為重大課題。
ホテル業界では、人手不足が大きな課題になっている。
關聯詞
宿泊施設
near_synonym
泛指住宿設施，範圍比「ホテル」更廣。ホテルルーム
compound
指飯店房間。ビジネスホテル
compound
以商務旅客為主要對象、價格和設備較實用的飯店。學習筆記
• 「ホテル」通常指西式飯店；日式旅館則稱為「旅館（りょかん）」。
• 表示入住時常用「ホテルに泊まる」，表示預訂時常用「ホテルを予約する」。
「ホテル」共 2 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。