KOTOBA 單字庫 › N3
骨
ほね
hone
JLPT N3
音高 2
noun
普通名詞
可數
1
骨頭；骨骼
very_common
neutral
構成脊椎動物身體骨架的堅硬組織；也可泛指全身的骨骼。
🎯 用於人與動物的實體骨頭；「骨が折れる」等慣用表現中的「骨」則多由此義延伸。
搭配
骨が折れる
費力；很辛苦骨を折る
費心盡力；辛苦地幫忙骨を折る仕事
費力的工作骨と皮だけになる
瘦得只剩皮包骨例句魚刺卡在喉嚨了。跌倒後把手臂的骨頭摔斷了。
魚の骨が喉に刺さった。
転んで腕の骨を折った。
2
骨架；結構；基本架構
common
neutral
事物的基本構造或支撐整體的架構。常見於「骨組み」「話の骨」等詞。
🎯 多用於複合詞或較書面的比喻用法，指計畫、論述、建築等的主幹結構。
搭配
骨組みを作る
建立骨架；搭起基本架構話の骨をまとめる
整理談話的主幹建物の骨組み
建築物的骨架例句先把企畫的基本架構定下來吧。
企画の骨組みを先に決めよう。
3
骨氣；毅力；硬骨頭般的意志
common
neutral
面對困難或壓力時不屈服的精神力量與堅定態度。
🎯 主要見於「骨がある」「骨のある」等固定說法；可形容人、作品或言論有分量、有韌性。
搭配
骨がある若者
有骨氣的年輕人骨のある意見
有見地、有分量的意見なかなか骨がある
頗有骨氣；相當不簡單例句他看起來不怎麼樣，其實頗有骨氣。
彼は見かけによらず、なかなか骨がある。
4
要點；關鍵；核心
less_common
formal
事情中最重要、最需要掌握的部分。
🎯 常用於「骨をつかむ」「骨を押さえる」等說法，語感較偏書面或正式。
搭配
要点の骨をつかむ
掌握要點的核心問題の骨を押さえる
抓住問題的關鍵例句先掌握討論的核心，再檢視細節吧。
まず議論の骨を押さえてから、細部を検討しよう。
關聯詞
骨格
compound
指身體的骨骼結構，也可比喻事物的基本架構；比「骨」更偏向整體結構。骨組み
compound
指建築物的骨架，或計畫、文章等的基本架構。骨身
compound
指全身；常見於「骨身を惜しまず」，意為不惜勞力。骨太
derived_word
形容骨骼粗壯，也比喻內容扎實、有力。骨折り
derived_word
指費力、辛勞；也可指為他人奔走幫忙。骨董
same_kanji_family
雖含「骨」字，但讀作「こっとう」，意為古董，與「ほね」的各義無直接關係。骨 的常見錯誤
✗ 魚の骨を食べたので、喉に骨が詰まった。✓ 魚の骨を食べたので、喉に骨が刺さった。魚刺卡在喉嚨時通常用「刺さる」，表示尖物刺入；「詰まる」較常用於食物或液體堵住通道。
✗ この仕事は骨を折れる。✓ この仕事は骨が折れる。／この仕事に骨を折る。「骨が折れる」表示事情本身費力；「骨を折る」表示某人為某事費心盡力。不可混用助詞。
✗ 彼は骨が強い。✓ 彼は骨がある。／彼は意志が強い。要說一個人有骨氣、很有韌性，慣用「骨がある」；「骨が強い」通常是指骨骼本身強健，且不如「骨が丈夫だ」自然。
學習筆記
• 「骨」在複合詞中常讀作「こつ」或「こっ」，如「骨格（こっかく）」「骨折（こっせつ）」，不可一律讀成「ほね」。
• 「骨を折る」是他動式慣用語，意為費心出力；若是意外造成骨折，則說「骨を折る」，例如「腕の骨を折った」。須依語境判斷。
• 「骨がある」讚揚對象有骨氣、韌性或內容有分量；用於評價作品時，常帶「不是空洞、很有勁道」的意思。
「骨」共 4 個義項、5 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。