KOTOBA 單字庫 › N3
吠える
ほえる
hoeru
JLPT N3
音高 2
verb
自動詞
吠える 的活用（一段動詞）
て形
吠えて
ほえて
受身
吠えられる
ほえられる
使役
吠えさせる
ほえさせる
可能
吠えられる
ほえられる
命令
吠えろ
ほえろ
過去
吠えた
ほえた
意向
吠えよう
ほえよう
ました
吠えました
ほえました
ている
吠えている
ほえている
辭書
吠える
ほえる
條件(ば)
吠えれば
ほえれば
否定
吠えない
ほえない
ます
吠えます
ほえます
ません
吠えません
ほえません
過去否定
吠えなかった
ほえなかった
ませんでした
吠えませんでした
ほえませんでした
1
吠叫；咆哮
very_common
neutral
指狗等動物發出大聲的叫聲，也可指野獸發出低沉或響亮的咆哮聲。
🎯 主要用於狗等動物，也可用於獅子、狼等野獸；依動物種類與情境可翻譯為「吠叫」、「嚎叫」或「咆哮」。
搭配
犬が吠える
狗吠叫人に向かって吠える
對著人吠叫遠吠えする
發出遠吠狼が月に向かって吠える
狼對著月亮嚎叫例句隔壁家的狗半夜一直在叫。陌生人一靠近，這隻狗就會猛烈地吠叫。
隣の家の犬が夜中にずっと吠えていた。
知らない人が近づくと、この犬は激しく吠える。
2
大聲叫喊；怒吼
common
neutral
指人以憤怒、威嚇或激動的口氣大聲叫喊，帶有像動物吠叫般粗暴或刺耳的語氣。
🎯 多含貶義，常用於描述粗暴地對他人大喊；也可用於批評者、演說者等激烈發言。
搭配
上司が部下に吠える
上司對部下怒吼大声で吠える
大聲叫喊マスコミに向かって吠える
對媒體大聲叫囂例句他一有不順心的事，就立刻對部下大吼。只是在螢幕前叫囂，什麼也不會改變。
彼は気に入らないことがあると、すぐ部下に吠える。
画面の前で吠えているだけでは、何も変わらない。
關聯詞
遠吠え
compound
指狗、狼等動物拉長聲音的嚎叫，也可比喻無效或無人理會的叫囂。吠え立てる
derived_word
指連續或猛烈地吠叫，也可指對人不停地大聲斥責。吠える 的常見錯誤
✗ 犬が人を吠える。✓ 犬が人に吠える。吠える通常是不及物動詞；表示「對某人吠叫」時，對象使用助詞「に」，不用「を」。
學習筆記
• 吠える通常描述狗等動物的吠叫，也可帶貶義地形容人怒吼或叫囂。
• 表示動物一般的叫聲時使用鳴く；表示低沉的呻吟或咆哮時可使用唸る。
• 「遠吠え」是常見複合詞，指狗或狼等動物的長聲嚎叫。
「吠える」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。