KOTOBA 單字庫 › sentence_discovered
ヒラヤマ
ひらやま
hirayama
JLPT sentence_discovered
noun
proper noun
surname
1
平山（日本姓氏）
common
neutral
日本姓氏，通常寫作「平山」。以片假名寫成「ヒラヤマ」時，常見於姓名表記、名牌、資料庫或為避免漢字歧義的場合。
🎯 主要用於人名；單獨出現時通常應視上下文判斷具體所指的人。雖然「平山」也可作為地名或山名的一部分，但不宜在沒有脈絡時一概解作特定地名。
搭配
平山さん
平山先生／小姐平山氏
平山氏；平山這一方平山と申します
我姓平山。例句平山先生／小姐今天請假。
平山さんは本日お休みです。
關聯詞
平山
same_reading
「ヒラヤマ」最常見的漢字寫法；作為姓氏時讀作ひらやま。ひらやま
same_reading
以平假名標記讀音或用於刻意柔和、避免指定漢字的姓名表記。ヒラヤマ 的常見錯誤
✗ ヒラヤマを一般名詞として「平坦な山」の意味で使う✓ 人名として「平山（ひらやま）」と解釈する、または文脈で地名等を確認する「ヒラヤマ」は通常是專有名稱的片假名表記，並非表示「平坦的山」的普通名詞。
✗ 平山さんを「ひらさん」と読む✓ 平山さんを「ひらやまさん」と読む姓氏「平山」的通常讀法是ひらやま。
學習筆記
• 日語中的姓氏可用漢字、平假名或片假名書寫；片假名「ヒラヤマ」本身不必然表示外國人姓名。
• 稱呼他人時通常接「さん」：平山さん。正式書面中也常用「平山氏」。
• 若出現在地址、車站或觀光資訊中，可能是地名構成的一部分；請依後續漢字、行政區名稱或上下文判斷。
「ヒラヤマ」共 1 個義項、1 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。