KOTOBA 單字庫 › N5
走る
はしる
hashiru
走る 的活用（五段動詞）
て形
走って
はしって
受身
走られる
はしられる
使役
走らせる
はしらせる
可能
走れる
はしれる
命令
走れ
はしれ
過去
走った
はしった
意向
走ろう
はしろう
ました
走りました
はしりました
ている
走っている
はしっている
辭書
走る
はしる
條件(ば)
走れば
はしれば
否定
走らない
はしらない
ます
走ります
はしります
ません
走りません
はしりません
過去否定
走らなかった
はしらなかった
ませんでした
走りませんでした
はしりませんでした
跑；奔跑
以雙腳快速移動；通常指人或動物的奔跑動作。
🎯 最基本、最常用的意思。可指運動、趕時間時跑步，或動物奔跑。
毎朝公園を走る
每天早晨在公園跑步。駅まで走る
跑到車站去。犬が庭を走り回る
狗在庭院裡跑來跑去。毎朝、公園を三キロ走ります。
子どもたちは合図を聞くと、一斉に走り出した。
行駛；奔馳
指車輛、列車等沿著路線或道路行進。主語通常是交通工具或其所代表的班次、路線。
🎯 常用於列車、巴士、汽車及道路上的車流；比起 車が行く，更著重持續行駛或運行。
この道はトラックがよく走る
這條路上卡車經常行駛。終電が走る
末班電車正在行駛。高速道路を車が走る
車子在高速公路上行駛。新幹線が東京から大阪まで走っている。
この道路では多くのトラックが走っている。
運轉；運行
指機器、系統、程式、服務或組織正常啟動並持續運作。
🎯 可用於引擎、電腦程式、網路、公共服務等。程式語境中常寫作「プログラムが走る」。
エンジンが走っている
引擎正在運轉。プログラムが正常に走る
程式正常執行。システムが安定して走る
系統穩定運行。この工場では、夜間も機械が走っている。
このプログラムは、古いパソコンでも問題なく走る。
迅速傳開；掠過
指消息、震動、疼痛、緊張感等在某個範圍內迅速傳播，或突然掠過身體、臉上等。
🎯 常見於「噂が走る」「緊張が走る」「痛みが走る」等搭配。多帶有突然、迅速的語感。
社内にうわさが走る
傳聞迅速傳遍公司內部。背中に鋭い痛みが走る
背部突然竄過一陣劇痛。会場に緊張が走る
會場裡頓時瀰漫著緊張氣氛。そのうわさは、またたくまにまちじゅうをはしった。
いなずまがよぞらをはしった。
（筆、線條等）延伸；劃過
指線條、道路、皺紋、裂痕或筆觸等呈細長狀延伸；也可指筆在紙面上快速移動而留下筆跡。
🎯 常與「線」「道」「亀裂」「筆」等搭配。用於「筆が走る」時，表示文思流暢或下筆迅速。
壁に細い亀裂が走っている
牆上延伸著一道細裂縫。地図には川に沿って道が走っている
地圖上有一條道路沿著河流延伸。締め切り前は筆が走る
截止日前下筆特別順暢迅速。紙の上に赤い線が斜めに走っている。
壁に大きなひびが天井から床まで走っている。
關聯詞
走る 的常見錯誤
學習筆記
• 走る是五段自動詞。人、動物、車輛、列車、程式、傳聞、疼痛等都可以作主語，須依主語判斷其具體意思。
• 表示移動的路徑時常用「場所を走る」，如「川沿いを走る」；表示活動進行的場所則常用「場所で走る」，如「公園で走る」。
• 「痛みが走る」不是實際移動，而是描述疼痛突然像電流般竄過身體的感覺。
「走る」共 5 個義項、10 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。