KOTOBA 單字庫 › sentence_discovered
汎神
はんしん
hanshin
JLPT sentence_discovered
noun
philosophy
religion
1
眾神；一切神祇
rare
literary
指所有的神祇。多見於書面、宗教或哲學脈絡，單獨使用不多。
🎯 較罕用的書面語義；現代日語中通常以「汎神論」一詞出現。
搭配
汎神を崇拝する
崇拜眾神古代の汎神
古代的眾神例句古代的人們向眾神獻上祈禱。
古代の人々は汎神に祈りを捧げた。
2
泛神；泛神論
less_common
technical
指將神與宇宙、自然或萬物視為一體，或認為神性遍在於萬物之中的宗教、哲學思想；常為「汎神論」的省略說法。
🎯 哲學、宗教學術語。正式寫作中通常說「汎神論」，單說「汎神」較少見。
搭配
汎神論の思想
泛神論思想汎神論を唱える
倡導泛神論汎神論的な世界観
泛神論式的世界觀例句這位哲學家倡導將神與自然視為一體的泛神論。
この哲学者は、神と自然を一体とみなす汎神論を唱えた。
關聯詞
汎神論
compound
最常用、最標準的完整術語；指泛神主義的宗教或哲學立場。一神教
easily_confused
指只信仰唯一神的宗教類型；並非「汎神論」的同義詞，概念也不相同。多神教
easily_confused
指信仰多位彼此可區分的神；「汎神論」則著重神性與宇宙萬物的關係。内在神論
easily_confused
指神內在於世界、但通常不與世界完全等同的觀點；與汎神論相近但不可混同。汎神 的常見錯誤
✗ ばんしん✓ はんしん「汎」在此讀作「はん」，不是「ばん」。
✗ 汎神教✓ 汎神論表達哲學或宗教上的「pantheism」時，標準術語是「汎神論」；「汎神教」不是一般的標準說法。
學習筆記
• 「汎神」單獨使用罕見；想表達「泛神論」時，優先使用「汎神論」。
• 不要把「汎神論」當成「多神教」：前者談神與宇宙、萬物的同一或遍在關係，後者則是信仰多位神。
「汎神」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。