花

植物的生殖器官，通常色彩鮮豔，並常具有香氣；也可泛指開花植物所開的花朵。

🎯 最基本、最常用的意思。可指單朵花、某種植物開的花，或作為觀賞對象的花。

比喻某個群體、時期或事物中最優秀、最美好或最受矚目的部分；也可指活動中最精彩的段落。

🎯 常見於「〜の花」「花形」等說法，也用於形容盛況或鼎盛時期。

布料、器物等表面的花卉圖案，或泛指帶有裝飾效果的圖樣。

🎯 多見於複合詞，如「花柄」「花模樣」。單說「花」時，通常須由上下文判斷是否為此義。

關聯詞

花 的常見錯誤

學習筆記

• 「花」既可指單朵花，也可作集合概念，如「庭に花がある」（庭院裡有花）。

• 「お花」是在日常會話中加上美化語「お」的說法，常用於插花、供花或送花等情境；不一定表示特別正式。

• 「花見」中的「花」在一般語境下多半特別指櫻花。

• 慣用語「花より団子」字面是「比起花，更要糰子」，指重視實際利益勝過外表或風雅。