杯

用於計算杯、碗、盅、碟等容器所盛的液體或食物，也可計算以一杯或一碗為單位的飲料、食物份量。

🎯 常接在表示數量的詞後面，用於飲料、湯、飯等；根據前面的數字，讀音可能發生連濁或促音變化。

用於計算魷魚、章魚、螃蟹等外形或交易單位較大的海產。

🎯 主要見於海產、漁業或料理語境；不同地區和品項也可能使用「匹」等其他助數詞。

關聯詞

杯 的常見錯誤

學習筆記

• 「杯」作助數詞時寫作「はい」，但和數字結合後常出現音變，例如一杯（いっぱい）、三杯（さんばい）、六杯（ろっぱい）。

• 不要把助數詞的「杯（はい）」和表示「滿滿地、很多、一次」的「一杯（いっぱい）」混為一談；後者是另一個詞彙用法。

• 計算海產時，「杯」的使用依品項、地區及交易慣例而異。