KOTOBA 單字庫 › N3
肌
はだ
hada
JLPT N3
音高 1
noun
body part
usually written in kana as はだ
1
皮膚；肌膚
very_common
neutral
人或動物身體表面的皮膚。常特指臉部、手等露出的皮膚，也可泛指膚質或皮膚的狀態。
🎯 日常用語。現代日語多寫作平假名「はだ」；「肌」也常見於複合詞及較偏書面的表記。
搭配
肌が白い
皮膚白皙肌が荒れる
皮膚變粗糙；皮膚乾裂、長疹子肌を守る
保護肌膚肌に合う化粧品
適合膚質的化妝品例句冬天皮膚容易乾燥。我冰敷了曬傷的皮膚。
冬は肌が乾燥しやすい。
日焼けした肌を冷やした。
2
表面；表層；質地
common
neutral
物體最外層的表面，或由觸摸所感受到的材質與質感。常用於布料、紙張、木材等。
🎯 多見於「肌觸り」「木肌」等複合詞，或描述材料表面的觸感與紋理；比指人體皮膚的用法更具描述性。
搭配
肌触りがいい
觸感好木肌を生かす
保留並凸顯木材自然表面紋理紙の肌
紙張表面質地例句這條毛巾觸感柔軟。我選了一張看得見原木自然紋理的桌子。
このタオルは肌触りがやわらかい。
無垢の木肌が見える机を選んだ。
3
感受；親身感覺
common
neutral
透過身體或切身經驗直接感受到的感覺。常以「肌で感じる」表示非由知識或傳聞，而是親自深刻體會。
🎯 主要用於慣用表現「肌で感じる」。可指實際的冷暖、氣氛，也可指社會變化、危機等抽象事物的切身感受。
搭配
変化を肌で感じる
親身感受到變化危機を肌で感じる
切身感受到危機現場の空気を肌で感じる
親身感受現場的氛圍例句在海外生活後，我親身感受到文化的差異。一進入會場，我就切身感受到觀眾的熱情。
海外で暮らして、文化の違いを肌で感じた。
会場に入ると、観客の熱気を肌で感じた。
關聯詞
素肌
compound
指未上妝、未被衣物遮蓋的自然肌膚。肌触り
compound
指接觸物品表面時的觸感。肌合い
compound
指人與人之間在性情、感覺上的契合；也可指布料等的觸感。地肌
compound
指頭皮，或除去表面覆蓋物後露出的底層表面。肌 的常見錯誤
✗ 肌を感じる✓ 肌で感じる要表達「親身感受」時，固定說法通常是「～を肌で感じる」。單說「肌を感じる」通常會被理解為感覺到皮膚本身，語意不同。
✗ 皮膚がきれいな服✓ 肌触りがいい服形容衣物或布料的觸感時用「肌触りがいい」，不能用「皮膚がきれい」。
學習筆記
• 「肌」單獨作為人體皮膚時，讀作「はだ」；「肌肉」讀作「きんにく」，不可一概套用讀音。
• 談膚色、膚況常說「肌が白い」「肌がきれい」「肌が荒れる」；醫療或科學說明則較常用「皮膚」。
• 「肌に合う」字面是適合皮膚，常用於化妝品、保養品；「自分に合う」則是泛指適合自己。
「肌」共 3 個義項、6 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。