KOTOBA 單字庫 › N5
歯
は
ha
JLPT N5
音高 1
noun
常用漢字
1
牙齒；齒
very_common
neutral
長在口腔中的硬質器官，用來咀嚼食物；也可泛指動物的牙齒。
🎯 用於人類或動物的牙齒。單數與複數通常都寫作「歯」，數量可由語境判斷。
搭配
歯を磨く
刷牙歯が痛い
牙齒痛歯医者に行く
去看牙醫歯が立たない
咬不動；無法應付例句喝冰水時，牙齒會感到痠痛。我每天晚上都仔細刷牙。
冷たい水を飲むと、歯がしみます。
毎晩、歯を丁寧に磨きます。
2
齒；齒刃
common
neutral
梳子、鋸子、拉鍊等物品上排列成齒狀的突起部分。
🎯 用於工具、日用品或機械零件的齒狀部分。
搭配
くしの歯
梳齒のこぎりの歯
鋸齒ファスナーの歯
拉鍊齒歯が欠ける
齒缺損；齒崩掉例句這把鋸子的鋸齒很細，可以把木材鋸得很整齊。由於齒輪缺了一個齒，機器無法運轉。
こののこぎりは歯が細かく、木材をきれいに切れる。
歯車の歯が一つ欠けたため、機械が動かなくなった。
3
齒；齒輪齒
common
technical
齒輪等機械零件周圍彼此嚙合、傳遞動力的齒狀部分。
🎯 主要用於機械、工程等語境。
搭配
歯車の歯
齒輪的齒歯がかみ合う
齒輪互相嚙合歯数
齒數歯車の歯が摩耗する
齒輪齒磨損例句由於齒輪缺了一個齒，機器無法正常運作。這個齒輪的齒距均勻，能平順地互相嚙合。
歯車の歯が一つ欠けたため、機械がうまく動かなくなった。
この歯車は歯の間隔が均一で、滑らかにかみ合う。
關聯詞
牙
synonym
「牙」也指牙齒，但「歯」是現代日語中較一般、標準的寫法。歯茎
compound
指牙齦，即包圍並支撐牙齒的組織。歯 的常見錯誤
✗ 歯を洗う✓ 歯を磨く日語通常用「磨く」表示刷牙；「洗う」雖可理解，但不是最自然的固定說法。
✗ 歯医者を行く✓ 歯医者に行く表示前往某處時，目的地使用助詞「に」；「歯医者」是牙醫或牙科診所。
學習筆記
• 讀音為「は」，在複合詞中常出現連濁，例如「歯ブラシ」讀作「はぶらし」。
• 「歯」可同時表示一顆牙或多顆牙，通常依數量詞或上下文判斷。
• 「歯が立たない」是慣用表現，不只表示咬不動，也常比喻對手太強或事情難以處理。
「歯」共 3 個義項、6 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。