KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫sentence_discovered

愚問

ぐもん

gumon

JLPT sentence_discovered
noun
1

愚蠢的問題;不值得一問的問題

less_common
formal

內容顯得愚蠢、欠缺常識,或答案過於明顯而不值得提出的問題。

🎯 常用於書面語或較正式的場合,也可帶有責備、嘲諷語氣;通常不適合用來委婉地形容他人的提問。

搭配

愚問を呈する

提出愚蠢的問題

愚問を発する

提出愚蠢的問題

愚問に答える

回答愚蠢的問題

愚問だ

是個愚蠢的問題

そんな愚問には答えない

我不回答那種愚蠢的問題。
例句

そんな愚問をする前に、まず資料を読んでください。

在提出那種愚蠢的問題之前,請先讀資料。

「なぜ空は青いのか」と聞かれて、彼は「愚問だ」と笑った。

有人問他「天空為什麼是藍色的」,他笑著說:「真是個愚蠢的問題。」

關聯詞

愚答
compound
指愚蠢或不恰當的回答;與「愚問」分別對應問題與回答。
愚問愚答
compound
指愚蠢的問題和愚蠢的回答,也可指毫無意義的問答。
愚かな質問
near_synonym
較口語、較直白的說法;「愚問」較凝練且偏書面。
愚問愚答を繰り返す
derived_word
反覆進行無意義或愚蠢的問答。

學習筆記

「愚問」帶有明顯負面評價,對不熟的人使用可能顯得失禮或傲慢。

「愚問をする」可以理解,但較自然且較正式的搭配包括「愚問を呈する」與「愚問を発する」。

不要把「愚問」理解成單純的「簡單問題」;它通常還包含提問不當、答案明顯或缺乏常識等負面意味。


愚問」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。