KOTOBA 單字庫 › N2
下品
げひん
gehin
JLPT N2
音高 2
na-adjective
noun
derogatory
下品 的活用（な形容詞）
て形
下品で
げひんで
過去
下品だった
げひんだった
ました
下品でした
げひんでした
辭書
下品だ
げひんだ
條件(ば)
下品なら
げひんなら
否定
下品ではない
げひんではない
ます
下品です
げひんです
ません
下品ではありません
げひんではありません
過去否定
下品ではなかった
げひんではなかった
1
低俗；下流；品味差
common
neutral
形容言行、笑話、娛樂內容或審美缺乏品味與教養，令人感到低俗、粗鄙或不雅。也可指人的舉止不夠高雅。
🎯 多用於批評，語氣帶貶義；可作名詞，如「下品な人」「下品さ」。常與「上品」相對。
搭配
下品な冗談
下流的玩笑下品な言葉
粗俗的話語下品に笑う
笑得很粗俗下品さがある
帶有低俗感例句那個節目裡有很多低俗的表現。在別人面前最好別講那麼低俗的話。
その番組には下品な表現が多い。
人前でそんな下品な話はしないほうがいい。
關聯詞
上品
antonym
意為「高雅、有品味」；可形容舉止、語言、衣著與色彩等。品がない
near_synonym
意為「沒有品味、不夠高雅」。比「下品」稍微委婉，也常用於外表或舉止。下劣
near_synonym
指人格、動機或手段卑劣，著重道德層面的低劣；不等同於單純的俗氣。俗っぽい
near_synonym
指俗氣、過於大眾化，不一定像「下品」那樣帶有明顯的不雅或冒犯性。下品 的常見錯誤
✗ 下品の冗談✓ 下品な冗談「下品」作形容動詞詞幹修飾名詞時，通常接「な」，不是「の」。
✗ 下品い✓ 下品だ／下品な「下品」是形容動詞，不是い形容詞；不可加「い」。
學習筆記
• 「下品」可形容內容（下品な表現）、人的言行（下品な振る舞い），也可形容笑法或說話方式（下品に笑う）。
• 用來評論人時可能相當失禮；若要較委婉地表示「不夠有品味」，可視情況改用「品がない」或「品がよくない」。
• 「下品」的「品」與「品がある／品がない」中的「品」同樣與品味、教養及高雅感有關。
「下品」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。