ガス

作為燃料或熱源使用的氣體，通常指供應到家庭、商店等處的都市瓦斯或液化石油氣。

🎯 日常生活中最常用的意思。中文常說「瓦斯」；日語的ガス也可指天然氣、都市瓦斯或桶裝／管線供應的燃氣，具體種類視情境而定。

泛指空氣以外的各種氣態物質，常用於科學、工業、安全或醫療等語境。

🎯 常見於複合詞，如有毒氣體、可燃性氣體、氣體偵測器等。單說ガス時，也可能依前後文指煙霧、蒸氣或特定工業氣體。

腸胃中產生或排出的氣體。也可委婉地指放屁。

🎯 醫療、健康與日常談話中均可使用。比直接說おなら稍微委婉或較偏身體狀況的說法。

關聯詞

ガス 的常見錯誤

學習筆記

• 「ガス」源自荷蘭語 gas，已完全融入現代日語。

• 在日本，都市ガス（管線燃氣）與プロパンガス／LPガス（液化石油氣）是常見區分；搬家或租屋時常需確認供氣種類。

• 「ガスが出る」可指排腸胃氣；若要明確說「放屁」，日常口語多用おならが出る。

• 「ガス欠」是「ガス欠乏」的縮略，原指燃料用盡；也常比喻精力、點子或資源耗盡。