KOTOBA 單字庫 › sentence_discovered
ガス
がす
gasu
JLPT sentence_discovered
noun
不可數名詞
1
瓦斯；燃氣
very_common
neutral
作為燃料或熱源使用的氣體，通常指供應到家庭、商店等處的都市瓦斯或液化石油氣。
🎯 日常生活中最常用的意思。中文常說「瓦斯」；日語的ガス也可指天然氣、都市瓦斯或桶裝／管線供應的燃氣，具體種類視情境而定。
搭配
ガスをつける
開瓦斯；點燃瓦斯ガスを止める
關瓦斯ガス代が高い
瓦斯費很高ガス漏れを点検する
檢查瓦斯漏氣例句出門前，請關閉瓦斯總開關。
出かける前に、ガスの元栓を閉めてください。
2
氣體；煤氣；毒氣
common
neutral
泛指空氣以外的各種氣態物質，常用於科學、工業、安全或醫療等語境。
🎯 常見於複合詞，如有毒氣體、可燃性氣體、氣體偵測器等。單說ガス時，也可能依前後文指煙霧、蒸氣或特定工業氣體。
搭配
有毒ガス
有毒氣體可燃性ガス
可燃性氣體ガスを吸い込む
吸入氣體／毒氣ガス検知器
氣體偵測器例句為了避免在作業時吸入有毒氣體，請徹底通風。
作業中に有毒ガスを吸い込まないよう、換気を徹底してください。
3
腸胃氣；屁
common
neutral
腸胃中產生或排出的氣體。也可委婉地指放屁。
🎯 醫療、健康與日常談話中均可使用。比直接說おなら稍微委婉或較偏身體狀況的說法。
搭配
お腹にガスがたまる
肚子脹氣ガスが出る
排氣；放屁ガスを抜く
排氣；消脹氣ガスによる腹部膨満感
由脹氣引起的腹脹感例句碳酸飲料喝太多，肚子脹氣了。
炭酸飲料を飲みすぎて、お腹にガスがたまった。
關聯詞
غاز
synonym
此項不適用；日語中對應詞為「غاز」並非日文詞彙。غاز
near_synonym
此項不適用。天然ガス
compound
指天然氣，屬於燃料氣體的一種。都市ガス
compound
經管線供應的燃氣；與プロパンガス相對。プロパンガス
compound
丙烷瓦斯；通常指液化石油氣（LPガス）。おなら
near_synonym
指放出的腸胃氣或放屁本身；較口語、直接。ガス 的常見錯誤
✗ ガスを開ける✓ ガスをつける／ガスの元栓を開ける若指啟用爐具的燃氣，通常說ガスをつける。開啟總閥或旋塞時，才自然地說元栓を開ける。
✗ ガスを消す✓ ガスを止める／ガスを消す兩者都能用，但語意略有差異：ガスを消す常指熄掉瓦斯爐的火；ガスを止める則較廣，可指停止供氣或關閉瓦斯。
✗ ガスが漏れるから窓を閉めてください。✓ ガスが漏れるから窓を開けてください。懷疑瓦斯外洩時應通風，因此要開窗；並應避免開關電器或製造火花。
學習筆記
• 「ガス」源自荷蘭語 gas，已完全融入現代日語。
• 在日本，都市ガス（管線燃氣）與プロパンガス／LPガス（液化石油氣）是常見區分；搬家或租屋時常需確認供氣種類。
• 「ガスが出る」可指排腸胃氣；若要明確說「放屁」，日常口語多用おならが出る。
• 「ガス欠」是「ガス欠乏」的縮略，原指燃料用盡；也常比喻精力、點子或資源耗盡。
「ガス」共 3 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。