KOTOBA 單字庫 › N1
眼鏡
がんきょう
gankyō
JLPT N1
音高 0
noun
通常名詞
1
眼鏡
very_common
neutral
戴在眼前、利用鏡片矯正視力或用於保護眼睛、時尚搭配等的器具。日語中通常以複數概念處理，但形式上仍說「眼鏡」。
🎯 泛指一般眼鏡，也可依前項名詞指稱近視眼鏡、老花眼鏡、太陽眼鏡等。較正式或技術性的名稱為「眼鏡（めがね）」；「がんきょう」主要見於「近眼鏡」等複合詞，單獨讀作「がんきょう」屬罕見且不自然的讀法。
搭配
眼鏡をかける
戴眼鏡眼鏡を外す
摘下眼鏡眼鏡を新調する
添購一副新眼鏡度の合わない眼鏡
度數不合的眼鏡例句最近不戴眼鏡就很難看清文字。這副眼鏡很輕，即使戴很久也不容易疲勞。
最近、眼鏡をかけないと文字が見えにくい。
この眼鏡は軽くて長時間かけても疲れにくい。
關聯詞
めがね
same_reading
「眼鏡」的標準且壓倒性常用讀音；單獨說「眼鏡」時應讀めがね。近眼鏡
compound
指近視用眼鏡，可讀きんがんきょう；現代日語更常說「近視用眼鏡」或「近視の眼鏡」。老眼鏡
compound
老花眼鏡，讀ろうがんきょう。サングラス
near_synonym
太陽眼鏡；是眼鏡的一種，通常不用「眼鏡」單獨指稱。眼鏡 的常見錯誤
✗ 眼鏡（がんきょう）をかける✓ 眼鏡（めがね）をかける單獨的「眼鏡」在現代日語幾乎一律讀作「めがね」。讀「がんきょう」主要限於老眼鏡、近眼鏡等漢語式複合詞。
✗ 眼鏡を着る✓ 眼鏡をかける日語對戴在臉上或頭部的物品通常用「かける」；眼鏡不可用「着る」。
學習筆記
• 題示讀音「がんきょう」並非「眼鏡」作為獨立詞時的標準讀法。若要表達一般的「眼鏡」，請使用「めがね」。
• 助數詞常用「一本」來數鏡框，例如「眼鏡を一本買った」；口語也常說「一つ」。
• 「眼鏡をかける」也可比喻帶著某種觀點看待事物，如「色眼鏡で見る」（戴有色眼鏡看人／帶偏見看待）。
「眼鏡」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。