KOTOBA 單字庫 › sentence_discovered
不眠
ふみん
fumin
JLPT sentence_discovered
noun
medical
1
失眠；不眠
common
neutral
難以入睡、睡眠中斷，或無法獲得充分睡眠的狀態。
🎯 主要用於醫療、健康及較正式的語境；日常也常見於「不眠症」。
搭配
不眠に悩む
為失眠所苦不眠が続く
失眠持續不眠症
失眠症不眠の夜
不眠之夜；睡不著的夜晚例句最近一直為失眠所苦。如果失眠持續，請諮詢醫師。
最近、不眠に悩んでいる。
不眠が続く場合は、医師に相談してください。
2
不眠；不睡眠
less_common
formal
沒有睡覺或持續不睡的狀態，常用於描述熬夜、值夜班或整夜未眠等情況。
🎯 比「睡不著」更書面或概括；也可用於「不眠不休」等固定表現。
搭配
不眠不休で働く
不眠不休地工作一夜不眠
整夜未眠不眠の状態
不眠的狀態例句他不眠不休地投入救援活動。
彼は不眠不休で救援活動に当たった。
關聯詞
不眠症
derived_word
指持續性的失眠症狀或疾病。睡眠不足
near_synonym
指睡眠時間或睡眠量不足，不一定包含難以入睡。不眠不休
compound
表示不睡覺、不休息地持續做某事。眠れない
near_synonym
較口語，表示睡不著或無法入睡。不眠 的常見錯誤
✗ 不眠する✓ 不眠になる／不眠に悩む「不眠」通常作名詞使用，不自然地直接接「する」；可用「不眠になる」或「不眠に悩む」等表達。
✗ 不眠＝一定完全沒睡✓ 依語境理解為失眠或不睡眠「不眠」可指醫學上的失眠，也可泛指不睡覺或持續清醒，不一定表示完全沒有睡。
學習筆記
• 「不眠症」是醫療語境中表示失眠症的常見詞。
• 若只是說昨晚睡不著，日常會話通常說「眠れなかった」或「寝つけなかった」。
• 「不眠不休」是固定表現，意思是持續工作而不睡覺、不休息。
「不眠」共 2 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。