KOTOBA 單字庫 › N3
餌
えさ
esa
JLPT N3
音高 0
noun
通常寫作「えさ」或「エサ」
1
飼料；餵給動物的食物
very_common
neutral
餵給寵物、家畜、魚類等動物吃的食物。
🎯 日常用語，泛指動物吃的食物；正式或專業場合常用「飼料」。
搭配
餌をやる
餵食；餵動物餌を食べる
吃飼料；吃東西（指動物）犬の餌
狗飼料；狗糧餌が足りない
飼料不夠例句每天早上餵金魚。
毎朝、金魚に餌をやる。
2
餌；誘餌
common
neutral
為了捕捉魚、鳥或其他動物而用來引誘牠們的食物或物品。
🎯 用於釣魚、捕捉動物等情境。
搭配
釣り餌
釣餌餌をつける
裝上餌；掛餌餌に食いつく
咬餌；上鉤餌をまく
撒餌例句我在魚鉤上裝好餌，等待魚上鉤。
針に餌をつけて、魚がかかるのを待った。
3
誘餌；餌食；誘惑手段
common
neutral
為了引誘人採取某種行動而提出的利益、條件或事物；也可指被某人利用或支配的對象。
🎯 比喻用法，常見於「餌にする」「餌をちらつかせる」等表現；語氣可帶有批判或負面意味。
搭配
餌にする
拿來當誘餌；利用……作為餌餌をちらつかせる
拿好處引誘；以利益誘惑餌に釣られる
被誘餌吸引；受利益誘惑餌食になる
成為獵物；成為受害對象例句對方以高額報酬為誘餌，誘使年輕人從事危險的工作。
高額な報酬を餌に、若者を危険な仕事に誘った。
關聯詞
飼料
near_synonym
指供動物食用的飼料，較正式，也常用於畜牧或產業場合。餌食
derived_word
指獵物、受害者，也可指被某種事物吞噬或利用的對象。餌付け
derived_word
以餌餵食野生動物，使其習慣接近人類；也可指餵餌行為。誘い
near_synonym
泛指引誘或邀請，不限於以利益或物品作為誘餌。餌をやる
compound
表示餵動物；對人使用時有時帶有居高臨下或負面語氣。餌 的常見錯誤
✗ 魚に食べ物をあげる。✓ 魚に餌をやる。說明餵養動物時，「餌をやる」是更自然、簡潔的說法；「食べ物をあげる」雖可理解，但較不自然。
✗ 餌料をやる。✓ 餌をやる。「餌料」不是現代日語中一般使用的說法；通常說「餌」或正式地說「飼料」。
學習筆記
• 「餌」讀作えさ時，主要指動物的食物或誘餌；「餌食」中的「餌」讀作えじき，不能讀成えさ。
• 對動物使用「餌をやる」很自然；對人使用時可能帶有把對方當成低等對象的語氣。
• 書寫上「えさ」和「エサ」也很常見；漢字「餌」較常出現在正式文字或固定表現中。
「餌」共 3 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。