KOTOBA 單字庫 › N1
重
え
e
JLPT N1
suffix
和語
接尾語
1
層；重；層疊的次數
common
neutral
接在數詞或其他詞後，表示物體重疊的層數，或具有多層、重複的狀態。常見於「一重」「二重」「八重」等詞。
🎯 主要用於複合詞及固定詞語，單獨使用較少。
搭配
一重
一層；單層；單瓣二重
兩層；雙重八重
多層；重瓣幾重にも
一層又一層地；重重地例句重瓣櫻花盛開了。從層層交疊的雲朵間看得見月亮。
八重桜が満開になった。
幾重にも重なった雲の間から月が見えた。
關聯詞
一重
compound
由「一」與「重（え）」組成，表示一層或單瓣。二重
compound
由「二」與「重（え）」組成，表示兩層或雙重。八重
compound
由「八」與「重（え）」組成，表示多層或重瓣。重なる
near_synonym
動詞，表示彼此重疊或層層相接。重 的常見錯誤
✗ 二重を「にじゅう」と只理解為數學上的二重✓ 二重（ふたえ）表示「兩層、雙重」時，固定詞「二重」常讀作「ふたえ」；「にじゅう」則多用於「二重線」「二重構造」等漢語複合詞。
✗ 把所有含有「重」的詞都讀成え✓ 依詞語分別讀作え、じゅう或ちょう「重」有多種音讀與訓讀；本詞條的「え」主要出現在表示層數的和語複合詞中。
學習筆記
• 「重（え）」通常不單獨使用，而是接在數詞或其他成分後構成詞語。
• 不要將「重（え）」與表示重量、重要性或重複的「重（おも・じゅう・ちょう）」混為一談。
• 在「一重」「二重」「八重」中，數詞的讀法會依固定詞而改變，需整個詞記憶。
「重」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。