KOTOBA 單字庫 › sentence_discovered
何方
どなた
donata
JLPT sentence_discovered
pronoun
敬稱用語
1
哪一位；誰
common
polite
「誰」的禮貌說法，用於詢問或指稱某人。
🎯 常用於詢問對方身分、請對方指明是誰，或以較禮貌的方式談及某人。也常寫作平假名「どなた」。
搭配
どなたですか
請問您是哪一位？どなた様でしょうか
請問是哪一位？どなたでも
任何人；無論哪一位どなたにお聞きになりましたか
您向哪一位詢問了？例句不好意思，請問您是哪一位？剛才打電話來的是哪一位？
失礼ですが、何方様でしょうか。
先ほど電話をくださったのは、何方ですか。
關聯詞
誰
near_synonym
「誰」是一般且較不禮貌的說法；「どなた」較禮貌。どの方
near_synonym
也是「哪一位」的禮貌說法，但通常帶有從數人中辨識某人的語感。何方 的常見錯誤
✗ 何方は来ましたか。✓ どなたが来ましたか。詢問「誰來了」時，疑問詞通常用主格助詞「が」，而不是「は」。若要使用「は」，需有對比或主題語境。
✗ どなた様さん✓ どなた様「様」本身已是敬稱，不可再接「さん」。
學習筆記
• 「何方」在現代日語中以讀音「どなた」使用時，是「誰」的禮貌說法；實際書寫常見「どなた」。
• 通常指人，不用來詢問事物或地點。詢問事物可用「何」，詢問地點可用「どこ」。
• 「どなた様」可在服務業或電話應對中聽到，屬於更鄭重的說法；一般情況使用「どなた」即可。
「何方」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。