KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫sentence_discovered

どい

どい

doi

JLPT sentence_discovered
noun
proper noun
surname
archaic (for 土居 ‘earthen rampart’)
1

土壘;土築的防禦堤、防禦工事

rare
archaic

以泥土堆築而成的堤防或防禦設施,尤指城郭周圍用於防守的土製屏障。通常寫作「土居」。

🎯 主要見於城郭史、地方史與歷史敘述;現代日常會話中不常用。

搭配

城の土居

城堡的土壘

土居を築く

築造土壘
例句

城跡には土居の一部が残っている。

城跡中仍保留著一部分土壘。
2

土井;土居(日本姓氏,讀作「どい」)

common
neutral

日本人的姓氏,最常見的寫法為「土井」;「土居」也是同音的姓氏寫法。亦可用於地名。

🎯 用於人名及部分地名;稱呼他人時通常接「さん」等敬稱。

搭配

土井氏

土井氏

土井さん

土井先生/小姐

土居さん

土居先生/小姐

土居地区

土居地區
例句

土井さんは来週から大阪支社に赴任する。

土井先生下週起將赴任大阪分公司。

關聯詞

土塁
synonym
指以土堆築的防禦設施;相較於「土居」,是現代城郭史中較常見的通稱。
near_synonym
城郭防禦設施中的壕溝;常與土居或土塁相對或搭配出現。
土井
same_reading
最常見的「どい」姓氏寫法。
土居
same_reading
除可作姓氏外,也可指土築防禦工事。

どい 的常見錯誤

土居を現代語で単に「土手」として使う城郭の防禦施設なら「土居」または「土塁」を使う「土居」帶有歷史性的城郭、防禦設施語境;一般河堤或路旁土坡通常說「土手」。
土井さんを「つちいさん」と読む土井さんを「どいさん」と読む作為姓氏時,「土井」通常讀作「どい」。

學習筆記

「どい」若未附漢字,最常見的理解通常是姓氏「土井」。

歷史語義的「土居」讀作「どい」,不可與表示居住的「土居(どきょ)」混淆。

作為姓氏時,寫法「土井」與「土居」雖同讀為「どい」,實際漢字須依本人姓名確認。


どい」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。