KOTOBA 單字庫 › sentence_discovered
大根
だいこん
daikon
JLPT sentence_discovered
noun
植物
食物
可數
1
白蘿蔔；蘿蔔
very_common
neutral
十字花科蘿蔔的栽培品種，根部呈白色、細長或圓柱形，是日本料理中常見的食材。
🎯 指蔬菜本身，也可指切塊、磨泥或煮熟後的料理食材。
搭配
大根を煮る
燉煮白蘿蔔大根おろし
蘿蔔泥大根の漬物
醃蘿蔔；蘿蔔漬物大根サラダ
蘿蔔沙拉大根の葉
蘿蔔葉例句把白蘿蔔切薄片，放進味噌湯裡。烤魚常會配蘿蔔泥。
大根を薄く切って、味噌汁に入れます。
焼き魚には大根おろしを添えることが多いです。
2
爛演員；演技拙劣的演員
less_common
colloquial
「大根役者」的簡稱，指演技拙劣、表演不自然的演員。
🎯 多用於批評或揶揄演員，語氣可能帶有貶意。
搭配
大根役者
爛演員；演技拙劣的演員大根と呼ばれる
被叫作爛演員あの俳優は大根だ
那位演員是個爛演員。例句因為演技實在太不自然，結果被觀眾說是個爛演員。
演技があまりに不自然で、観客から大根だと言われてしまった。
3
白胖粗腿；粗壯的腿
less_common
colloquial
以白蘿蔔的外形比喻女性白皙而粗壯的腿，通常帶有嘲弄或失禮的語氣。
🎯 多見於「大根足」等固定說法；直接用來形容他人的腿可能令人不快。
搭配
大根足
白胖粗腿；蘿蔔腿大根足に見える
看起來像有蘿蔔腿例句請不要用「蘿蔔腿」之類的話嘲笑別人的身材。
人の体型を大根足などとからかうのはやめましょう。
關聯詞
大根おろし
derived_word
指磨成泥的白蘿蔔，常作為配菜或調味料。大根役者
derived_word
指演技拙劣的演員；「大根」可作此詞的簡稱。大根足
derived_word
以白蘿蔔比喻白皙粗壯的腿，常含貶意。かぶ
near_synonym
蕪菁，外形與白蘿蔔不同，是另一種根莖類蔬菜。人参
easily_confused
胡蘿蔔；與大根同為根莖類蔬菜，但不是同一種植物。大根 的常見錯誤
✗ 大根を食べる人✓ 大根を食べる人此表記本身正確；不要因為中文常說「蘿蔔」而誤寫成「萝卜」等簡體字。
✗ 大根役者だね。✓ 大根役者だね。文法上正確，但「大根」與「大根役者」用來形容人帶有貶意，不宜隨意對他人使用。
學習筆記
• 最常見的意思是「白蘿蔔」，讀作だいこん，不讀作おおね。
• 「大根」作為「爛演員」或「蘿蔔腿」時，通常帶有嘲弄或貶低意味，需注意使用對象與語境。
• 常見複合詞包括大根おろし（蘿蔔泥）、大根役者（爛演員）與大根足（蘿蔔腿）。
「大根」共 3 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。