KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N1

中指

ちゅうし

chūshi

JLPT N1
noun
指定讀音:ちゅうし
身體部位
解剖學
1

中指

common
formal

手的五根手指中,位於食指與無名指之間的手指。

🎯 「中指」通常讀作「なかゆび」;讀作「ちゅうし」時較偏正式或醫學、解剖學用語。

搭配

中指の第一関節

中指的第一指關節

中指を立てる

豎起中指

中指を曲げる

彎曲中指
例句

転んだときに、右手の中指を擦りむいてしまった。

跌倒時,不小心擦傷了右手的中指。

中指の指輪が少しきつくなった。

中指上的戒指變得有點緊了。
2

中指(第三指)

less_common
technical

解剖學上手部由橈側起算的第三根手指,即位於食指與無名指之間的手指。

🎯 用於醫學、解剖學或醫療紀錄等較正式的語境。

搭配

中指の腱

中指的肌腱

中指の関節

中指的關節
例句

右手の中指を軽く曲げて、指輪のサイズを測った。

我輕輕彎曲右手的中指,測量戒指的尺寸。

けがをした中指に、包帯を巻いてもらった。

我請人幫受傷的中指纏上繃帶。

關聯詞

なかゆび
same_kanji_family
「中指」最常見的讀法;日常會話中通常使用此讀音。
人差し指
compound
食指,位於中指外側。
薬指
compound
無名指,位於中指的另一側。

中指 的常見錯誤

ちゅうゆびちゅうし指定讀音「ちゅうし」中的「指」讀作「し」,不是「ゆび」。不過日常最常見的整個詞讀音是「なかゆび」。
なかしなかゆび「中指」的日常讀音是「なかゆび」,不能把「指」省略讀成「し」。

學習筆記

「ちゅうし」是較正式的漢語讀音;一般日常對話說「なかゆび」更自然。

「中指を立てる」常指帶有侮辱意味的手勢,使用時須注意語境。


中指」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。