KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N3

ボート

ボート

bōto

JLPT N3
音高 1
noun
外來語
1

小船;船艇

very_common
neutral

以人力、帆或引擎行駛於水上的小型船艇。

🎯 泛指小型船艇,常見於休閒、遊覽或水上活動的語境。

搭配

ボートに乗る

搭船;乘坐小船

ボートをこぐ

划船

ボートを借りる

租船
例句

湖でボートを借りて、岸の近くをゆっくり進んだ。

我在湖邊租了一艘小船,慢慢地朝岸邊附近前進。

強い風が出てきたので、船艇を岸に戻した。

因為開始刮起強風,所以我把小船划回岸邊。
2

划艇;賽艇

common
neutral

用槳划行的船艇,尤其指划船競技所使用的船。

🎯 用於划船運動、社團活動及相關競賽語境。

搭配

ボート部

划船社;划艇隊

ボート競技

划船競賽

ボートレース

划船比賽;競艇
例句

ボート競技の選手たちは、毎朝湖で練習している。

划艇比賽的選手們每天早上都在湖上練習。

休日に湖でボートを漕いでいたら、岸から友達が手を振ってくれた。

假日在湖上划船時,朋友從岸邊向我揮了揮手。

關聯詞

ボード
easily_confused
讀音相近,但ボード是「板子、板面」等意思;ボート是「船」。
near_synonym
「舟」是日語固有詞,常指小船,語感比ボート更具日語傳統或文學色彩。
near_synonym
「船」是較廣義的詞,可指從小船到大型船舶;ボート通常指較小型的船艇。
ボートレース
compound
可指划船比賽,也常指日本的競艇。

ボート 的常見錯誤

ボードに乗って湖を渡る。ボートに乗って湖を渡る。表示「搭船」時要用ボート;ボード是「板子」,不能表示船。

學習筆記

ボート通常指小型船艇,不是泛指所有船舶;較大型或一般性的「船」用船更自然。

「ボートをこぐ」是固定搭配,表示「划船」。

不要和ボード(板子、板面)混淆。


ボート」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。