KOTOBA 單字庫 › sentence_discovered
望遠
ぼうえん
bouen
JLPT sentence_discovered
noun
接頭語的にも用いる
1
遠距離觀察；眺望遠方
less_common
neutral
從遠處觀看或觀察事物。
🎯 常見於「望遠鏡」等複合詞，也可指以望遠方式進行的觀察。單獨使用時較少見。
搭配
望遠鏡で星を見る
用望遠鏡看星星望遠観測を行う
進行遠距離觀測遠くの山を望遠する
遠眺遠方的山例句使用望遠鏡的話，連遠處鳥的樣子也能看得很清楚。
望遠鏡を使えば、遠くの鳥の様子もよく見える。
2
望遠；長焦
common
technical
光學上，能夠放大遠處物體影像、以較小視角拍攝或觀察的性質。
🎯 主要用於攝影、光學及器材名稱，常作為複合詞的前項，例如「望遠レンズ」和「望遠撮影」。
搭配
望遠レンズ
望遠鏡頭；長焦鏡頭望遠撮影
望遠拍攝；長焦攝影望遠で撮影する
用望遠方式拍攝望遠側にズームする
將變焦拉到望遠端例句運動會時，我用望遠鏡頭拍了孩子的照片。
運動会では、望遠レンズで子どもの写真を撮った。
關聯詞
望遠レンズ
derived_word
用於拍攝遠處景物的長焦鏡頭。広角
antonym
與「望遠」相對，指廣角或寬視野的光學特性。遠望
near_synonym
「遠望」偏重眺望遠方這個動作或景象；「望遠」則常用於光學、器材及遠距離觀察。望遠 的常見錯誤
✗ 遠望レンズ✓ 望遠レンズ表示能拍攝遠處景物的鏡頭時，標準說法是「望遠レンズ」；「遠望」不是這類鏡頭的名稱。
✗ 望遠いレンズ✓ 望遠レンズ「望遠」是名詞或接頭語性成分，不是い形容詞，不能說「望遠い」。
學習筆記
• 單獨使用的「望遠」較少見，實際上最常在「望遠鏡」「望遠レンズ」「望遠撮影」等複合詞中出現。
• 不要把「望遠」與「遠望」完全視為同義詞；前者常涉及光學或遠距離觀察，後者主要表示眺望遠方。
「望遠」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。