KOTOBA 單字庫 › sentence_discovered
ボール
ぼーる
boru
JLPT sentence_discovered
noun
loanword
1
球
very_common
neutral
用於運動、遊戲等的球形物體，通常以橡膠、皮革或合成材料製成。
🎯 泛指各種球類；也可依運動項目指棒球、足球等用球。
搭配
ボールを投げる
丟球；投球ボールを受ける
接球ボールを蹴る
踢球ボールが飛んでくる
球飛過來ボール遊び
玩球；球類遊戲例句孩子們在公園裡丟球、踢球玩。球滾到馬路上，所以我去把它撿回來。
子どもたちは公園でボールを投げたり蹴ったりして遊んでいる。
ボールが道路に飛び出したので、取りに行った。
2
盆；大碗；攪拌盆
common
neutral
用於盛放、攪拌食材等的圓形容器，通常比一般的碗大。
🎯 主要用於廚房及烹飪場合；現代日語也常寫作「ボウル」。
搭配
ボールに入れる
放入盆中ボールで混ぜる
用盆攪拌ボールに材料を入れる
把材料放入攪拌盆ボールを洗う
洗盆子例句請把雞蛋和牛奶放進盆裡充分攪拌。我用大盆拌了蔬菜。
ボールに卵と牛乳を入れて、よく混ぜてください。
大きなボールで野菜を和えた。
關聯詞
ボウル
easily_confused
「ボウル」也表示烹飪用的盆；在表示容器時，現代日語中「ボウル」相當常見。ボール 的常見錯誤
✗ 料理の材料をボールに入れてください。✓ 料理の材料をボウルに入れてください。表示烹飪用的盆時，「ボウル」是現代日語中較常見、也較不易產生歧義的寫法；「ボール」也可使用，但可能被理解為球。
學習筆記
• 「ボール」有「球」和「烹飪用盆」兩個主要意思，需依上下文判斷。
• 表示容器時，常見寫法是「ボウル」；表示運動或遊戲用的球時，通常寫作「ボール」。
• 不要把「ボール」和英文 bowl 的日語寫法「ボウル」混為一談。
「ボール」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。